この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- よく使う語句を優先しつつ、見出しを48件ずつ追えるように並べています。
- 気になる語句を開くと、英語候補、使い方、例文まで続けて確認できます。
分野
軍事分野の英語表現一覧
軍事に関わる日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。場面のまとまりから英語表現を探したいときの一覧ページです。
分野軍事全254件48件表示
軍配団扇
ぐんばいうちわ
- referee's fan
- umpire's fan
- fan-shaped emblem
- gourd-shaped war fan
撃ち方
うちかた
軍事名詞
- firing
- shooting
- way to fire
- way to shoot (a gun)
行動半径
こうどうはんけい
- combat radius
- radius of action
- range of activity
- sphere of activity
酒保商人
しゅほしょうにん
軍事名詞
- sutler
- provisioner
- victualer
- vivandier
着発信管
ちゃくはつしんかん
軍事名詞
- contact fuze
- impact fuze
- percussion fuze
- direct-action fuze
直掩
ちょくえん
軍事名詞
- CAP
- direct cover
- direct escort
- combat air patrol
二等兵
にとうへい
軍事名詞
- private
- recruit
- seaman
- aircraftman
被甲
ひこう
- gas mask
- wearing armor
- bullet-protective cover or jacket made of cupronickel
- putting on armor and helmet
分隊
ぶんたい
軍事名詞
- section
- squad
- detachment
- (naval) division
コンバットレーション
コンバットレーション
軍事名詞
- combat ration
- field ration
- ration pack
デッドスペース
デッドスペース
- (respiratory) dead space
- dead space (artillery, etc.)
- hard-to-use space (in an apartment, etc.)
パトリオット
パトリオット
軍事名詞
- patriot
- Patriot (missile)
- The Patriot (film)
レーション
レーション
- combat ration
- field ration
- ration pack
迂回
うかい
- detour
- turning movement
- circumvention
曳火弾
えいかだん
軍事名詞
- air-burst shell
- time-fuse shell
- time-fuze shell
掩体
えんたい
軍事名詞
- bunker
- shelter
- emplacement
時限信管
じげんしんかん
軍事名詞
- time detonator
- time fuse
- time fuze
進発
しんぱつ
- leaving
- start
- marching off
人海戦術
じんかいせんじゅつ
- human wave attack
- human wave tactics
- throwing people at a problem
抵抗線
ていこうせん
軍事名詞
- resistance wire
- line of resistance
- resistance level (e.g. in share prices)
冬営
とうえい
- going into winter quarters
- preparations for winter
- winter encampment
鉢金
はちがね
軍事名詞
- bowl of a helmet
- helmet dome
- protective iron plate worn on a headband
分屯基地
ぶんとんきち
軍事名詞
- sub base
- sub-base
- minor base
兵站
へいたん
軍事名詞
- supply
- communications
- logistics
ＥＣＭ
イー・シー・エム
軍事名詞
- ECM
- electronic countermeasures
Ｅ爆弾
イーばくだん
軍事名詞
- e-bomb
- electromagnetic bomb
ＭＲＥ
エム・アール・イー
軍事名詞
- MRE
- meal ready to eat
ＳＡＭ
サム
軍事名詞
- SAM
- surface-to-air missile
ゼネラルスタッフ
ゼネラルスタッフ
軍事名詞
- general staff
- executive staff (of a company)
ドッグタグ
ドッグタグ
軍事名詞
- dog tag
- identification tag
バーベット
バーベット
軍事名詞
- barbette
- barbet (variety of dog)
レーダー照射
レーダーしょうしゃ
軍事名詞
- radar lock-on
- fire-control radar illumination
ロケット砲
ロケットほう
軍事名詞
- rocket launcher
- rocket launching system
威力偵察
いりょくていさつ
軍事名詞
- combat reconnaissance
- reconnaissance in force
一佐
いっさ
軍事名詞
- captain (JMSDF)
- colonel (JASDF, JGSDF)
一等兵曹
いっとうへいそう
軍事名詞
- chief petty officer (IJN)
- petty officer first class (US Navy)
曳火
えいか
- airburst
- bursting in the air (of a shell, projectile, etc.)
掩体壕
えんたいごう
軍事名詞
- bunker
- shelter
演習場
えんしゅうじょう
軍事名詞
- maneuvering ground
- manoeuvering ground
仮装巡洋艦
かそうじゅんようかん
軍事名詞
- merchant raider
- auxiliary cruiser
火器管制レーダー
かきかんせいレーダー
軍事名詞
- FCR
- fire-control radar
火器管制装置
かきかんせいそうち
軍事名詞
- FCS
- fire-control system
偽兵
ぎへい
軍事名詞
- dummy soldiers (e.g. left behind when evacuating)
- dummy supporters (e.g. for sports team)
胸墻
きょうしょう
軍事名詞
- parapet
- breastwork
極超音速滑空兵器
ごくちょうおんそくかっくうへいき
軍事名詞
- hypersonic glide vehicle
- hypersonic glide weapon
空母打撃群
くうぼだげきぐん
軍事名詞
- CSG
- carrier strike group
軍鳩
ぐんきゅう
軍事名詞
- carrier pigeon
- war pigeon
固定砲
こていほう
軍事名詞
- fixed artillery
- fixed gun
横断