この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
法律分野の英語表現一覧
法律に関わる日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。場面のまとまりから英語表現を探したいときの一覧ページです。
分野法律全879件48件表示
あへん法
あへんほう
法律名詞
- Opium Control Act
いじめ防止対策推進法
いじめぼうしたいさくすいしんほう
法律名詞
- Act for the Promotion of Measures to Prevent Bullying
いじめ防止法
いじめぼうしほう
- Act for the Promotion of Measures to Prevent Bullying
エストッペル
エストッペル
法律名詞
- estoppel
オウム真理教犯罪被害者救済法
オウムしんりきょうはんざいひがいしゃきゅうさいほう
- Act on Payment of Relief Benefit for Victims, etc. of Crimes Committed by Aum Shinrikyo
オゾン層保護法
オゾンそうほごほう
- Ozone Layer Protection Act
コンプロミー
コンプロミー
法律名詞
- compromis
サイバーセキュリティ基本法
サイバーセキュリティきほんほう
法律名詞
- The Basic Act on Cybersecurity
セーフハーバー
セーフハーバー
法律名詞
- safe harbor (USA legal concept)
ナポレオン法典
ナポレオンほうてん
法律名詞
- Napoleonic code
ハートビル法
ハートビルほう
法律名詞
- Building Access Act
パブリックドメイン
パブリックドメイン
法律名詞
- public domain
フェアユース
フェアユース
法律名詞
- fair use
フロン排出抑制法
フロンはいしゅつよくせいほう
法律名詞
- Act on Rational Use and Proper Management of Fluorocarbons
ヘビアスコーパス
ヘビアスコーパス
法律名詞
- habeas corpus
みなし道路
みなしどうろ
法律名詞
- road that is narrower than 4 meters but still counts as a valid connecting road for determining if construction is allowed on a plot adjacent to the road
リーディングケース
リーディングケース
法律名詞
- leading case
ロー対ウェイド
ローたいウェイド
法律名詞
- Roe v. Wade (landmark SCOTUS decision on abortion; 1973)
悪意占有
あくいせんゆう
法律名詞
- mala fide possession
悪臭防止法
あくしゅうぼうしほう
法律名詞
- Offensive Odor Control Law
囲障
いしょう
法律名詞
- fence (esp. between buildings)
意匠法
いしょうほう
法律名詞
- Design Act
違警罪
いけいざい
法律名詞
- misdemeanor
違法性阻却事由
いほうせいそきゃくじゆう
法律名詞
- justifiable cause for noncompliance with the law
遺言者
ゆいごんしゃ
法律名詞
- testator
遺言能力
いごんのうりょく
法律名詞
- testamentary capacity
遺産分割
いさんぶんかつ
法律名詞
- partition of an estate (inheritance)
医師法
いしほう
法律名詞
- Medical Practitioners' Act
医事法
いじほう
法律名詞
- medical law
医療法
いりょうほう
法律名詞
- Medical Care Act
育児介護休業法
いくじかいごきゅうぎょうほう
法律名詞
- Act on Childcare Leave, Caregiver Leave, and Other Measures for the Welfare of Workers Caring for Children or Other Family Members
逸失利益
いっしつりえき
法律名詞
- lost profit
印紙税法
いんしぜいほう
法律名詞
- Stamp Tax Act
隠匿罪
いんとくざい
法律名詞
- (crime of) concealment
宇宙条約
うちゅうじょうやく
法律名詞
- Outer Space Treaty
恩恵期間
おんけいきかん
法律名詞
- period of grace (e.g. in which merchant vessels are allowed to leave a belligerent nation's port after an outbreak of war)
温対法
おんたいほう
- Act on Promotion of Global Warming Countermeasures
可罰的違法性
かばつてきいほうせい
法律名詞
- punishable illegality
家事審判
かじしんぱん
法律名詞
- family court adjudication
家事審判法
かじしんぱんほう
法律名詞
- Domestic Affairs Adjustment Law
家事調停
かじちょうてい
法律名詞
- mediation or conciliation by a family court
家庭用品品質表示法
かていようひんひんしつひょうじほう
法律名詞
- Household Goods Quality Labeling Act
河川法
かせんほう
法律名詞
- River Act
火薬類取締法
かやくるいとりしまりほう
法律名詞
- Explosives Control Act
過失相殺
かしつそうさい
法律名詞
- comparative negligence
過少申告加算税
かしょうしんこくかさんぜい
法律名詞
- penalty tax for understatement (of income)
過疎法
かそほう
- Underpopulated Areas Revitalizing Law
介護保険法
かいごほけんほう
法律名詞
- Long-Term Care Insurance Act
横断