この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
法律分野の英語表現一覧
法律に関わる日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。場面のまとまりから英語表現を探したいときの一覧ページです。
分野法律全879件48件表示
業務上過失致死
ぎょうむじょうかしつちし
法律名詞
- professional negligence resulting in death
業務上過失致死傷
ぎょうむじょうかしつちししょう
法律名詞
- professional negligence resulting in injury or death
禁治産者
きんちさんしゃ
法律名詞
- (legally) incompetent individual
禁反言
きんはんげん
法律名詞
- estoppel
近隣商業地域
きんりんしょうぎょうちいき
法律名詞
- neighborhood commercial zone
金融商品取引法
きんゆうしょうひんとりひきほう
法律名詞
- Financial Instruments and Exchange Act
刑事収容施設法
けいじしゅうようしせつほう
- Act on Penal Detention Facilities and the Treatment of Inmates and Detainees
刑事訴訟規則
けいじそしょうきそく
法律名詞
- Rules of Criminal Procedure
刑事訴訟法
けいじそしょうほう
法律名詞
- Code of Criminal Procedure
刑訴法
けいそほう
- Code of Criminal Procedure
契約違反
けいやくいはん
法律名詞
- breach of contract
契約自由
けいやくじゆう
法律名詞
- freedom of contract
景観法
けいかんほう
法律名詞
- Landscape Act
警察官職務執行法
けいさつかんしょくむしっこうほう
法律名詞
- The Police Duties Execution Act
健康保険法
けんこうほけんほう
法律名詞
- Health Insurance Act
嫌疑不十分
けんぎふじゅうぶん
法律名詞
- insufficient evidence
建築基準法
けんちくきじゅんほう
法律名詞
- Building Standards Act
検案
けんあん
- (external) examination of a body to determine the time and cause of death (carried out by a doctor)
検疫法
けんえきほう
法律名詞
- Quarantine Act
権利能力
けんりのうりょく
法律名詞
- legal capacity to hold rights
元号法
げんごうほう
法律名詞
- Era Name Act
原子力基本法
げんしりょくきほんほう
法律名詞
- Atomic Energy Basic Act
原子力損害賠償法
げんしりょくそんがいばいしょうほう
法律名詞
- Nuclear Damage Compensation Facilitation Corporation Act
限定承認
げんていしょうにん
法律名詞
- qualified acceptance
個人情報保護法
こじんじょうほうほごほう
- Act on the Protection of Personal Information
古物営業法
こぶつえいぎょうほう
法律名詞
- Secondhand Articles Business Act
湖沼水質保全特別措置法
こしょうすいしつほぜんとくべつそちほう
法律名詞
- Act on Special Measures concerning Conservation of Lake Water Quality
公益財団法人
こうえきざいだんほうじん
法律名詞
- public interest incorporated foundation
公害健康被害補償法
こうがいけんこうひがいほしょうほう
法律名詞
- Act on Compensation for Pollution-related Health Damage
公害対策基本法
こうがいたいさくきほんほう
法律名詞
- Environmental Pollution Prevention Act
公害紛争処理法
こうがいふんそうしょりほう
法律名詞
- Act on the Settlement of Environmental Pollution Disputes
公害防止事業費事業者負担法
こうがいぼうしじぎょうひじぎょうしゃふたんほう
法律名詞
- Act on Entrepreneurs' Bearing of the Cost of Public Pollution Control Works
公職選挙法
こうしょくせんきょほう
法律名詞
- Public Offices Election Act
公正証書原本不実記載罪
こうせいしょうしょげんぽんふじつきさいざい
法律名詞
- false entry in an officially authenticated document
公選法
こうせんほう
- Public Offices Election Act
公認会計士法
こうにんかいけいしほう
法律名詞
- Certified Public Accountants Act
恒久施設
こうきゅうしせつ
法律名詞
- permanent establishment (in tax law)
恒久的施設
こうきゅうてきしせつ
法律名詞
- permanent establishment (in tax law)
抗拒不能
こうきょふのう
法律名詞
- inability to resist
拘禁刑
こうきんけい
法律名詞
- imprisonment
拘禁者
こうきんしゃ
法律名詞
- detainee
控訴権
こうそけん
法律名詞
- right of appeal
港則法
こうそくほう
法律名詞
- Port Regulations Act
皇室経済法
こうしつけいざいほう
法律名詞
- Imperial Household Finance Act
皇室典範
こうしつてんぱん
法律名詞
- Imperial House Act
硬性憲法
こうせいけんぽう
法律名詞
- rigid constitution
行為能力者
こういのうりょくしゃ
法律名詞
- person who has full legal capacity
行政解剖
ぎょうせいかいぼう
法律名詞
- autopsy initiated by government authorities
横断