使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
験を含む例文一覧
験を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 31全1,172件25件表示
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われる。
英語の意味メモ
- The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
出典: Tatoeba文番号 198289
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
英語の意味メモ
- The members told us about the strange experience in turns.
出典: Tatoeba文番号 191122
教育において試験が大きな役割を果たしている。
英語の意味メモ
- Examinations play a large part in education.
出典: Tatoeba文番号 180356
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
英語の意味メモ
- Many young Japanese travel overseas these days.
出典: Tatoeba文番号 179835
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
英語の意味メモ
- You should study hard so that you can pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 177224
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
英語の意味メモ
- My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
出典: Tatoeba文番号 176598
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
英語の意味メモ
- As to your final grade, that depends on your final examination.
出典: Tatoeba文番号 170517
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
英語の意味メモ
- I will keep this experience in mind forever.
- I'll never forget this experience.
出典: Tatoeba文番号 160936
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
英語の意味メモ
- I should have studied harder before the term exams.
出典: Tatoeba文番号 157750
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
英語の意味メモ
- I ran through the textbook once more before the examination.
出典: Tatoeba文番号 156453
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
英語の意味メモ
- I am sure of his passing the examination.
出典: Tatoeba文番号 154587
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
英語の意味メモ
- Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
出典: Tatoeba文番号 152339
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
英語の意味メモ
- You needn't be ashamed because you failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 151109
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
英語の意味メモ
- You cannot work too hard before examinations.
出典: Tatoeba文番号 151062
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
英語の意味メモ
- The fact is that he didn't even take the exam.
出典: Tatoeba文番号 149438
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
英語の意味メモ
- The results of the experiment were highly satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 149364
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
英語の意味メモ
- Their son's success in the examination gave them great pleasure.
出典: Tatoeba文番号 140198
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
英語の意味メモ
- Everybody expected that the experiment would result in failure.
出典: Tatoeba文番号 136705
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
英語の意味メモ
- He thought it impossible to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 112795
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
英語の意味メモ
- He didn't pay the slightest heed to that exam.
出典: Tatoeba文番号 112793
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
英語の意味メモ
- He began experimenting in making better roads.
出典: Tatoeba文番号 110538
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
英語の意味メモ
- He has much practical experience as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110067
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
英語の意味メモ
- He passed the law examination and set up a law office.
出典: Tatoeba文番号 106589
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
英語の意味メモ
- He is working hard so that he may pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105438
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
英語の意味メモ
- He is working hard to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105422