使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
騒を含む例文一覧
騒を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全261件25件表示
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
英語の意味メモ
- I could hear someone calling my name on the noisy platform.
出典: Tatoeba文番号 140263
子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
英語の意味メモ
- I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
出典: Tatoeba文番号 1517905
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
英語の意味メモ
- On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
出典: Tatoeba文番号 663826
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
英語の意味メモ
- I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
出典: Tatoeba文番号 216397
私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。
英語の意味メモ
- I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
出典: Tatoeba文番号 156140
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
英語の意味メモ
- Though it was noisy on the street, I could hear my name being called.
出典: Tatoeba文番号 125665
うちの子はアグレッシブな子で、いつも騒音問題を起こすんですよ。
英語の意味メモ
- My kid is aggressive and is always making a ruckus.
出典: Tatoeba文番号 9677285
交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
英語の意味メモ
- The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.
出典: Tatoeba文番号 174105
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
英語の意味メモ
- Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
出典: Tatoeba文番号 140241
「トムまじむかつく。殴り殺してえわ」「おい、物騒なこと言うなよ」
英語の意味メモ
- "Tom is seriously getting on my nerves, I want to beat him to death." "Hey! Don't say such bad things."
出典: Tatoeba文番号 3714910
とても騒々しかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。
英語の意味メモ
- It was so noisy that I couldn't make myself heard.
出典: Tatoeba文番号 1144618
そこはとても騒がしかったので私の言うことが聞いてもらえなかった。
英語の意味メモ
- It was so noisy there that I couldn't make myself heard.
出典: Tatoeba文番号 213623
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
英語の意味メモ
- Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
出典: Tatoeba文番号 137412
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。
英語の意味メモ
- Critics are just crying wolf about protectionism.
出典: Tatoeba文番号 85349
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
英語の意味メモ
- The Fed is trying to stave off a run on the banks.
出典: Tatoeba文番号 83485
お騒がせしてすみませんが、お宅の家の前で車が故障してしまいました。
英語の意味メモ
- I'm sorry to disturb you, but my car broke down in front of your house.
出典: Tatoeba文番号 8764461
「最近毎日どっかで殺人事件起きてない？」「確かに。物騒な世の中だね」
英語の意味メモ
- "It seems that these days there's a murder somewhere every day." "Indeed. It's a dangerous world, isn't it?"
出典: Tatoeba文番号 3714907
あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
英語の意味メモ
- There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.
出典: Tatoeba文番号 230358
もし彼女が騒ぎ立てなかったら、彼女のお金は戻ってこなかっただろう。
英語の意味メモ
- If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.
出典: Tatoeba文番号 193475
私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。
英語の意味メモ
- We have to put up with a lot of noise when the children are at home.
出典: Tatoeba文番号 165739
騒音がひどかったのでベイリー教授は自分の声を通すことができなかった。
英語の意味メモ
- There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard.
出典: Tatoeba文番号 140256
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
英語の意味メモ
- To no one's surprise, loud noise has been proven to affect one's sense of hearing.
出典: Tatoeba文番号 140254
そこはとても騒がしかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。
英語の意味メモ
- It was so noisy there that I couldn't make myself heard.
出典: Tatoeba文番号 1142001
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
英語の意味メモ
- Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.
出典: Tatoeba文番号 137382
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
英語の意味メモ
- The group put up posters to remind people that noise is harmful.
出典: Tatoeba文番号 208188