YOMI読みの道

例文

騒を含む例文一覧

騒を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。

Tatoebaページ 11全261件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
  • 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 11 件
前の25件11 / 11
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て々しい大都会へ移動しつつある。

英語の意味メモ

  • Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
出典: Tatoeba文番号 171430
TatoebaCC BY 2.0 FR

音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。

英語の意味メモ

  • Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
出典: Tatoeba文番号 140238
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はどうして彼女たちがいでいるんだろうと思って、注意を引こうとしました。

英語の意味メモ

  • He wondered why they looked excited and tried to get their attention.
出典: Tatoeba文番号 111722
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はこんながしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。

英語の意味メモ

  • I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
出典: Tatoeba文番号 160684
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

この公園の西側に近いところは、道路の音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。

英語の意味メモ

  • Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
出典: Tatoeba文番号 74207
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「唇が割れてるけど、どうしたの?」「弟と一緒にばかぎしてて、口を蹴られちゃったんだ」

英語の意味メモ

  • "How did you split your lip?" "My brother and I were horseplaying, and he ended up kicking me in the mouth."
出典: Tatoeba文番号 10608136
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収ぎになっているんだってさ。

英語の意味メモ

  • There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.
出典: Tatoeba文番号 230919
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの音と捉える人も増えている。

英語の意味メモ

  • The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
出典: Tatoeba文番号 2657018
TatoebaCC BY 2.0 FR

交通量の多いことによる音は大変なものだったので、その警官は自分の声を通すことができなかった。

英語の意味メモ

  • The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.
出典: Tatoeba文番号 174101
TatoebaCC BY 2.0 FR

酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えのぎになるから。

英語の意味メモ

  • It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.
出典: Tatoeba文番号 148439
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

公園で酔っ払いがいでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。

英語の意味メモ

  • There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
出典: Tatoeba文番号 392106
騒の漢字ページに戻る
前の25件11 / 11