使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
駆を含む例文一覧
駆を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全111件25件表示
彼らは日本品を市場から駆逐しようとしている。
英語の意味メモ
- They are trying to drive Japanese goods out of the market.
出典: Tatoeba文番号 96419
一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？
英語の意味メモ
- What on earth spurred them to such an action?
出典: Tatoeba文番号 75503
駆け落ちをした二人は磔になってしまったんです。
英語の意味メモ
- The two lovers who eloped were crucified.
出典: Tatoeba文番号 1135989
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
英語の意味メモ
- When the house caught fire, an awful feeling came over me.
出典: Tatoeba文番号 212125
少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。
英語の意味メモ
- The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
出典: Tatoeba文番号 146493
彼はコートを着たまま部屋に駆け込んできました。
英語の意味メモ
- He rushed into the room with his coat on.
出典: Tatoeba文番号 113864
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
英語の意味メモ
- We hired a company to get rid of the insects under our house.
出典: Tatoeba文番号 2163061
マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
英語の意味メモ
- The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
出典: Tatoeba文番号 424534
さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
英語の意味メモ
- Anybody who shows up late has to chug!
出典: Tatoeba文番号 216942
我々の家からゴキブリを駆除するのはとても難しい。
英語の意味メモ
- It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
- It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
出典: Tatoeba文番号 186314
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
英語の意味メモ
- She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
出典: Tatoeba文番号 95192
普通、4駆は小型車よりかなり燃費が落ちるでしょう。
英語の意味メモ
- A four-by-four will usually have much worse gas mileage than a compact.
出典: Tatoeba文番号 11638268
私を見つけるやいなや彼女は私のいる方へ駆け出した。
英語の意味メモ
- No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
出典: Tatoeba文番号 1213360
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
英語の意味メモ
- The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
出典: Tatoeba文番号 424972
彼は小熊を連れ去り、振り返らずに山を駆け上がった。
英語の意味メモ
- He took her cubs, and ran up the mountain without looking back.
出典: Tatoeba文番号 104142
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
英語の意味メモ
- Her desire to be a doctor spurred her on.
出典: Tatoeba文番号 94632
トムったら、ゴミ収集車を見ようと窓に駆けってったよ。
英語の意味メモ
- Tom rushed to the window to watch the garbage truck.
出典: Tatoeba文番号 10209104
トムをひっぱたいた後、メアリーは部屋から駆けだした。
英語の意味メモ
- After slapping Tom, Mary ran out of the room.
出典: Tatoeba文番号 1667791
彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
英語の意味メモ
- She is second to none in her command of French.
出典: Tatoeba文番号 91597
ぱたぱたと足跡を立てて、エントランスへと駆けてゆく。
英語の意味メモ
- With a pitter-patter of footsteps she runs off to the entrance.
出典: Tatoeba文番号 75490
トムは服を着ると階段を駆け降り、何事かと見に外へ出た。
英語の意味メモ
- Tom got dressed, ran down the stairs, and went outside to see what was going on.
出典: Tatoeba文番号 12608736
授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
英語の意味メモ
- If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.
出典: Tatoeba文番号 148344
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
英語の意味メモ
- Advertisements urge us to buy luxuries.
出典: Tatoeba文番号 141423
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
英語の意味メモ
- Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
出典: Tatoeba文番号 185018
私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
英語の意味メモ
- My mother said if I eloped, she would never forgive me.
出典: Tatoeba文番号 164233