使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
風を含む例文一覧
風を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 46全1,274件25件表示
彼はまた風邪を引くのを恐れて、部屋から出たがらない。
英語の意味メモ
- He doesn't want to leave the room because he's afraid that he'll catch another cold.
出典: Tatoeba文番号 110809
彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。
英語の意味メモ
- She stood at the door, her hair blown by the wind.
出典: Tatoeba文番号 87519
彼女は風邪を引いて当然というような薄い服を着ていた。
英語の意味メモ
- She wore such thin clothes that she might well catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 86853
風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。
英語の意味メモ
- Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
出典: Tatoeba文番号 83937
風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。
英語の意味メモ
- He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath.
出典: Tatoeba文番号 83913
こういう風に合体すれば、１４ポートのＵＳＢハブになります。
英語の意味メモ
- If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub.
出典: Tatoeba文番号 74841
あなたが風邪を引いたら、私がぶちぶち言われるんだから。
英語の意味メモ
- If you catch a cold, I'm going to get an earful.
出典: Tatoeba文番号 11977682
時々、父がお風呂場で歌っているのが聞こえてくるんです。
英語の意味メモ
- I sometimes hear my father singing in the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 10808759
そんな風にボーと立ってないで、こっちに来て手伝ってよ。
英語の意味メモ
- Don't just stand there like that. Come over here and help me.
出典: Tatoeba文番号 10145012
ここは風通しが良くて、涼むにはもってこいの場所なんだ。
英語の意味メモ
- It's well-ventilated and an ideal place to cool down.
出典: Tatoeba文番号 9457320
三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。
英語の意味メモ
- Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
出典: Tatoeba文番号 1244715
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
英語の意味メモ
- I just moved in so my room is still quite bland.
出典: Tatoeba文番号 1111519
１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
英語の意味メモ
- No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
出典: Tatoeba文番号 235848
ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。
英語の意味メモ
- I'll consult a doctor as I have a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 197527
寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。
英語の意味メモ
- Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
- As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.
出典: Tatoeba文番号 184042
私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。
英語の意味メモ
- We'll use energy sources such as the sun and wind.
出典: Tatoeba文番号 165473
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
英語の意味メモ
- Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 159049
私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
英語の意味メモ
- I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
出典: Tatoeba文番号 157951
彼の風変わりな行為を見て笑わないでいられる人はいない。
英語の意味メモ
- Nobody can help laughing at his eccentric behavior.
出典: Tatoeba文番号 116202
風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
英語の意味メモ
- Up and up rose the balloon, until it was seen no more.
出典: Tatoeba文番号 83920
ご近所さん、風鈴外してくれたらいいのにって、ほんと思う。
英語の意味メモ
- I wish my neighbors would get rid of their wind chimes.
- I wish my neighbours would take down those wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 11588307
虫、自動車の排気ガス、台風など、苗木を害するものは多い。
英語の意味メモ
- There are many things that harm young saplings, such as insects, car exhaust, and typhoons.
出典: Tatoeba文番号 11045501
風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
英語の意味メモ
- I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.
出典: Tatoeba文番号 3080653
1959年9月26日に、日本観測史上最大の台風が名古屋を襲った。
英語の意味メモ
- On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
出典: Tatoeba文番号 2142064
台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。
英語の意味メモ
- Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
出典: Tatoeba文番号 1153381