使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
風を含む例文一覧
風を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 44全1,274件25件表示
トムは、お風呂から上がってすぐに夕飯を食べました。
英語の意味メモ
- As soon as Tom got out of the bath, he ate dinner.
出典: Tatoeba文番号 10893348
あの日は風が強くてさ、風で傘が裏返っちゃったんだ。
英語の意味メモ
- It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
出典: Tatoeba文番号 10859522
トムとメアリーは、韓国風焼き肉屋さんに行きました。
英語の意味メモ
- Tom and Mary went to a Korean BBQ restaurant.
- Tom and Mary went to a Korean barbecue restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9054927
お風呂がある、ダブルの部屋をお願いしたいのですが。
英語の意味メモ
- We'd like a double room with bath.
出典: Tatoeba文番号 8989854
明日台風なら、仕事に行かなくてもいいってことかしら？
英語の意味メモ
- If there's a typhoon tomorrow, does that mean I don't have to go to work?
出典: Tatoeba文番号 8937915
知った風な口利くなよ。俺のこと何も知らないくせに。
英語の意味メモ
- Don't speak like you know. Even though you don't know anything about me.
出典: Tatoeba文番号 3596666
リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
英語の意味メモ
- Although she had a bad cold, Liisa went to work.
出典: Tatoeba文番号 2863764
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
英語の意味メモ
- It's very windy and my hair got messed up.
- My hair is a mess because the wind is very strong.
出典: Tatoeba文番号 889774
神は風を備える、だが人が帆をあげなければならない。
英語の意味メモ
- God provides the wind, but man must raise the sails.
出典: Tatoeba文番号 391855
イギリス人だったら、そんな風には発音しないですよ。
英語の意味メモ
- An Englishman would not pronounce it like that.
出典: Tatoeba文番号 229229
オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
英語の意味メモ
- I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
出典: Tatoeba文番号 227473
お風呂につかっていることほどくつろげるものはない。
英語の意味メモ
- There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.
出典: Tatoeba文番号 226701
このコートを着なさい、さもないと風邪をひきますよ。
英語の意味メモ
- Wear this coat, or you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 223805
そのアパートはビクトリア朝風の家具を揃えてあった。
英語の意味メモ
- The apartment was furnished in the Victorian style.
出典: Tatoeba文番号 213405
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
英語の意味メモ
- As the artist grows older his paintings may alter.
出典: Tatoeba文番号 211172
その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
英語の意味メモ
- The typhoon prevented our plane from leaving.
出典: Tatoeba文番号 208269
その日は強風で、私は傘をおちょこにされてしまった。
英語の意味メモ
- It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
出典: Tatoeba文番号 207338
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
英語の意味メモ
- The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 207329
ひどい風邪を引いてしまって、私は今週勉強できない。
英語の意味メモ
- A bad cold has kept me from studying this week.
出典: Tatoeba文番号 197525
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
英語の意味メモ
- The wild and windy night that the rain washed away has left a pool of tears, crying for the day.
出典: Tatoeba文番号 189842
私にはこの風景の美しさを言葉で表すことができない。
英語の意味メモ
- Words to describe the beauty of this landscape fail me.
出典: Tatoeba文番号 164716
私は風邪を引いていたので、彼を訪ねなかったのです。
英語の意味メモ
- I didn't call on him because I had a cold.
- Since I had a cold, I didn't go visit him.
出典: Tatoeba文番号 152953
自分を何様だと思っているのだ、人をそんな風に見て。
英語の意味メモ
- Who do you think you are, to look at me like this?
出典: Tatoeba文番号 149738
少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。
英語の意味メモ
- It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
出典: Tatoeba文番号 146835
台風１１号は、毎時２０キロメートルの速さで北上中です。
英語の意味メモ
- Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
出典: Tatoeba文番号 137819