使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
風を含む例文一覧
風を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 43全1,274件25件表示
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。
英語の意味メモ
- No one knows when such a custom came into existence.
出典: Tatoeba文番号 212486
その花は雨風にさらされないように保護されている。
英語の意味メモ
- The flowers are protected against the weather.
出典: Tatoeba文番号 211934
ひどい風邪のため、彼はゲームに参加できなかった。
英語の意味メモ
- Owing to a bad cold, he could not take part in the game.
出典: Tatoeba文番号 197530
わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
英語の意味メモ
- I was taking a bath when the telephone rang.
- I was having a bath when the telephone rang.
- I was in the bath when the phone rang.
出典: Tatoeba文番号 191950
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
英語の意味メモ
- The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
出典: Tatoeba文番号 182419
空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。
英語の意味メモ
- The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
出典: Tatoeba文番号 179427
黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。
英語の意味メモ
- The dark clouds announced the coming of a typhoon.
出典: Tatoeba文番号 172992
今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
英語の意味メモ
- Today's paper says that another typhoon is on its way.
出典: Tatoeba文番号 171888
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
英語の意味メモ
- Today's paper says that a big typhoon is approaching.
出典: Tatoeba文番号 171882
昨夜の夜更かしがたたって、彼は酷い風邪をひいた。
英語の意味メモ
- He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
出典: Tatoeba文番号 169673
私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。
英語の意味メモ
- This is how we make ice cream.
出典: Tatoeba文番号 166516
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
英語の意味メモ
- Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
出典: Tatoeba文番号 145984
戦後、多くの外国の風習が日本に持ち込まれました。
英語の意味メモ
- Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
出典: Tatoeba文番号 141328
彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
英語の意味メモ
- He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
出典: Tatoeba文番号 100270
彼女はひどい風邪で床を離れることができなかった。
英語の意味メモ
- A bad cold confined her to her bed.
出典: Tatoeba文番号 91651
彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
英語の意味メモ
- She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
出典: Tatoeba文番号 87845
彼女は風に髪をなびかせて、私のほうへ走ってきた。
英語の意味メモ
- She ran up to me, her hair flying in the wind.
出典: Tatoeba文番号 86862
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
英語の意味メモ
- The wind was so strong that the windows rattled.
出典: Tatoeba文番号 84064
風景に気を取られて運転者は道路から目をそらした。
英語の意味メモ
- The scenery diverted the driver's attention from the road.
出典: Tatoeba文番号 83996
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
英語の意味メモ
- Take your sweater so that you may not catch cold.
- Take a sweater with you so you don't catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 83956
風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
英語の意味メモ
- She put on a sweater so as not to catch cold.
- She put on a sweater so she wouldn't catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 83938
風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。
英語の意味メモ
- I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
出典: Tatoeba文番号 83931
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
英語の意味メモ
- The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
出典: Tatoeba文番号 80852
遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
英語の意味メモ
- The sound of children playing was borne on the wind.
- The voices of children playing were carried over by the wind.
出典: Tatoeba文番号 79192
「アキちゃん今日休み？」「風邪こじらせたみたいね」
英語の意味メモ
- "Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
出典: Tatoeba文番号 75080