使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
風を含む例文一覧
風を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 42全1,274件25件表示
順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。
英語の意味メモ
- Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
出典: Tatoeba文番号 147575
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
英語の意味メモ
- Many flights were canceled, owing to the typhoon.
- Many flights were canceled because of the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 137795
長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。
英語の意味メモ
- My hands became swollen up while taking a long bath.
出典: Tatoeba文番号 125912
彼のいちだは向かい風のため、余り伸びなかった。
英語の意味メモ
- His shot didn't carry well against the wind.
出典: Tatoeba文番号 118415
彼はここ数年風邪一つひいたことがないそうです。
英語の意味メモ
- He says he has never caught cold during the past several years.
出典: Tatoeba文番号 113831
彼女はひどい風邪で寝込んでいる妹の世話をした。
英語の意味メモ
- She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 91650
彼女は髪を風になびかせながら浜辺に立っていた。
英語の意味メモ
- She stood on the beach with her hair waving in the wind.
出典: Tatoeba文番号 87518
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
英語の意味メモ
- The wind blew too hard for them to play in the park.
出典: Tatoeba文番号 84051
風の力は、多くの国でもある程度は使われてきた。
英語の意味メモ
- Wind energy has been used to some extent in many countries.
出典: Tatoeba文番号 84017
風邪を引かないように注意しなければいけません。
英語の意味メモ
- You'd better be careful not to catch cold.
- Be careful not to catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 83935
毎日風呂に入る人もいれば、そうでない人もいる。
英語の意味メモ
- Some people take a bath every day and others don't.
- Some people take a bath every day, and some people don't.
出典: Tatoeba文番号 81267
ヤニーたら、数学の先生に水風船を投げつけたのよ。
英語の意味メモ
- Yanni threw a water balloon at the math teacher.
出典: Tatoeba文番号 10185172
台風の後の空ってどうしてこんなに綺麗なんだろう。
英語の意味メモ
- I wonder why the sky is so pretty after a typhoon.
出典: Tatoeba文番号 3559482
朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。
英語の意味メモ
- I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
- I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 2036403
台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
英語の意味メモ
- Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 1709775
風邪気味だったので、家族と指宿には行けなかった。
英語の意味メモ
- A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
出典: Tatoeba文番号 1176985
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
英語の意味メモ
- He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
出典: Tatoeba文番号 993792
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
英語の意味メモ
- It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
出典: Tatoeba文番号 498055
ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
英語の意味メモ
- The manners and customs of a country reflect its culture.
出典: Tatoeba文番号 229884
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
英語の意味メモ
- Good food and good sleep will cure you of your cold.
出典: Tatoeba文番号 227835
おじはいつも家族に波風を立てるようなことをする。
英語の意味メモ
- My uncle constantly causes his family trouble.
出典: Tatoeba文番号 227723
こんな風に暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
英語の意味メモ
- It's so odd talking in the dark like this.
出典: Tatoeba文番号 217399
こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
英語の意味メモ
- In this way, we waste a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 217313
セーターを着なさい。さもないと風邪をひきますよ。
英語の意味メモ
- Put on your sweater. Otherwise you will catch cold.
- Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 214068
そうさハイハイハイハイ風を感じる事もできるのさ。
英語の意味メモ
- Oh, now I feel the wind blow hi, hi, hi, hi.
出典: Tatoeba文番号 213897