使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
風を含む例文一覧
風を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 39全1,274件25件表示
風邪を引くと、風邪がなかなか抜けませんよ。
英語の意味メモ
- If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
出典: Tatoeba文番号 83932
風呂に入ったので気分がいっそう良くなった。
英語の意味メモ
- A hot bath made me feel much better.
出典: Tatoeba文番号 83914
風呂に入っている時に、よい考えが浮かんだ。
英語の意味メモ
- While I was having a bath, a good idea came to me.
- A good idea came to me while taking a bath.
出典: Tatoeba文番号 83912
インフルエンザと風邪は似たような症状がある。
英語の意味メモ
- The flu and the common cold both have similar symptoms.
出典: Tatoeba文番号 13873883
私の友達のこと、そんな風に言うのはやめてよ。
英語の意味メモ
- Stop talking about my friend like that.
出典: Tatoeba文番号 11140840
風邪がひどくて、今週は勉強ができてないんだ。
英語の意味メモ
- A bad cold has kept me from studying this week.
出典: Tatoeba文番号 10834876
台風のため、多くの飛行機が欠航となりました。
英語の意味メモ
- Many flights were canceled because of the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 10142685
梅酒はね、梅で作る和風リキュールのことだよ。
英語の意味メモ
- Umeshu is a Japanese liqueur made from plums.
出典: Tatoeba文番号 9619255
電話もらったときさ、お風呂に入ってたんだよ。
英語の意味メモ
- I was taking a bath when you called me.
出典: Tatoeba文番号 9472423
風邪を引いた時は、ゆっくり休むといいんだよ。
英語の意味メモ
- If you have a cold, you should get plenty of rest.
出典: Tatoeba文番号 9280312
台風のとき、一番大切なのは外に出ないことだ。
英語の意味メモ
- The most important thing to do when a typhoon occurs is to not go outside.
出典: Tatoeba文番号 8888645
ニュースによると、明日は台風だということだ。
英語の意味メモ
- According to the news, there will be a typhoon tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8888417
トムは1918年のスペイン風邪に関する本を読んだ。
英語の意味メモ
- Tom read a book about the Spanish flu of 1918.
出典: Tatoeba文番号 8671112
台風一過には、万全の態勢で臨みたいものです。
英語の意味メモ
- For when the typhoon comes by, I want to prepare for it as best as I can.
出典: Tatoeba文番号 8210811
海王星は暗く寒く、かつ烈風が吹き荒れている。
英語の意味メモ
- Neptune is dark, cold, and very windy.
出典: Tatoeba文番号 6855693
メアリーが風俗で働いてるって噂聞いたことある？
英語の意味メモ
- Have you heard the rumor that Mary works in the sex industry?
出典: Tatoeba文番号 3561885
風邪を引いているなら、睡眠不足はよくないよ。
英語の意味メモ
- If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
出典: Tatoeba文番号 3416672
今夜は冷えるらしいから風邪引かないようにね。
英語の意味メモ
- It looks like the temperature is going to drop tonight, so be careful not to catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 3147215
その食べ物には微かににんにくの風味があった。
英語の意味メモ
- The food tasted slightly of garlic.
出典: Tatoeba文番号 1631974
こんなところでうたた寝してると、風邪ひくよ。
英語の意味メモ
- If you take a nap here, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 895958
泡風呂につかりながらテレビを見ることが好き。
英語の意味メモ
- I like to watch TV in my Jacuzzi.
出典: Tatoeba文番号 408872
昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった。
英語の意味メモ
- Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
出典: Tatoeba文番号 382377
あの車のセールスマンは一風変わった奴だった。
英語の意味メモ
- That car salesman was a pretty off the wall kind of guy.
出典: Tatoeba文番号 230916
オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
英語の意味メモ
- Go where you will in Holland, you will see windmills.
- It doesn't matter where you go in Holland, you'll see windmills.
- No matter where you go in Holland, you'll see windmills.
出典: Tatoeba文番号 227475
この間の台風で、時速２００キロの風が吹きました。
英語の意味メモ
- In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
出典: Tatoeba文番号 222567