使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
風を含む例文一覧
風を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 37全1,274件25件表示
秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
英語の意味メモ
- In the fall, covers are put over the fans in trains.
出典: Tatoeba文番号 148204
熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。
英語の意味メモ
- The hot bath relaxed her.
出典: Tatoeba文番号 121911
彼が来たとき、私は風呂に入っていました。
英語の意味メモ
- I was taking a bath when he came.
出典: Tatoeba文番号 119405
彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
英語の意味メモ
- His absence yesterday was due to his cold.
出典: Tatoeba文番号 118360
彼はちょっと外国人ような風采をしている。
英語の意味メモ
- He has a slightly foreign appearance.
出典: Tatoeba文番号 111927
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
英語の意味メモ
- He turns a deaf ear to me.
出典: Tatoeba文番号 105845
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
英語の意味メモ
- Though he had a cold, he went to work.
- Even though he had a cold, he went to work.
- He had a cold, but he went to work.
出典: Tatoeba文番号 100258
彼女はその子を裸にして、お風呂に入れた。
英語の意味メモ
- She stripped the child and put him in the bath.
出典: Tatoeba文番号 92462
風が吹き込んだとたんにロウソクが消えた。
英語の意味メモ
- The moment the wind blew in, the candle went out.
出典: Tatoeba文番号 84042
風にはためき続けるぼろぼろの旗が見える。
英語の意味メモ
- I see a tattered flag which continues to flutter in the wind.
出典: Tatoeba文番号 84025
風邪をひかないように気をつけてください。
英語の意味メモ
- Look out that you don't catch cold.
- Be careful not to catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 83955
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
英語の意味メモ
- Having a cold, I was absent from school.
- Since I had a cold, I was absent from school.
- Since I had a cold, I didn't go to school.
出典: Tatoeba文番号 83944
風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。
英語の意味メモ
- As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
出典: Tatoeba文番号 83916
母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
英語の意味メモ
- My mother caught a cold and couldn't smell.
出典: Tatoeba文番号 82866
本当の科学者ならそういう風には考えない。
英語の意味メモ
- A true scientist wouldn't think like that.
- A true scientist would not think like that.
出典: Tatoeba文番号 81495
冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
英語の意味メモ
- The cold wind cut through his coat.
出典: Tatoeba文番号 77662
冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
英語の意味メモ
- The cold wind chilled the traveler.
出典: Tatoeba文番号 77661
私の友達なんだから、そんな風に言わないで。
英語の意味メモ
- Don't talk to her that way. She's my friend.
出典: Tatoeba文番号 11140853
真冬にお風呂なんかで寝てたら、凍え死ぬよ。
英語の意味メモ
- If you sleep in the bath smack-dab in the middle of winter, you could freeze to death.
出典: Tatoeba文番号 10606951
お風呂の栓を抜くから、お湯が減ったでしょ。
英語の意味メモ
- You opened the bathtub drain, so some of the water went away.
出典: Tatoeba文番号 10512993
ゆみちゃんが風邪を引いてなきゃいいけどね。
英語の意味メモ
- I hope Yumi didn't catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 9208886
セーターを着なさいよ。でないと風邪ひくよ。
英語の意味メモ
- Put on a sweater. If you don't, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 9116053
台風が来たら、どうすればいいのでしょうか。
英語の意味メモ
- What should we do if a typhoon comes?
出典: Tatoeba文番号 8888481
近所の人が風鈴を外してくれるといいのにな。
英語の意味メモ
- I wish my neighbors would get rid of their wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850770
ハリケーンの種類は風速によって決まります。
英語の意味メモ
- The category of a hurricane depends on its wind speed.
出典: Tatoeba文番号 1827988