使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
風を含む例文一覧
風を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 36全1,274件25件表示
ニンニクとタマネギは風邪に良いんですよ。
英語の意味メモ
- Garlic and onion are good remedies against the common cold.
出典: Tatoeba文番号 935399
３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
英語の意味メモ
- March winds and April showers bring forth May flowers.
出典: Tatoeba文番号 235329
あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
英語の意味メモ
- Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
出典: Tatoeba文番号 234336
あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。
英語の意味メモ
- I may have caught cold on that cold night.
出典: Tatoeba文番号 231109
エスニック料理の味は日本風になっている。
英語の意味メモ
- This ethnic dish is arranged in a Japanese style.
出典: Tatoeba文番号 227967
このスキーウェアは冷たい風を通しません。
英語の意味メモ
- This ski wear keeps out the cold wind.
出典: Tatoeba文番号 223638
この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。
英語の意味メモ
- This medicine will cure you of your cold.
出典: Tatoeba文番号 219312
こんな風に覚えていて下さってありがとう。
英語の意味メモ
- You were thoughtful to remember me in this way.
出典: Tatoeba文番号 217312
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
英語の意味メモ
- It was a week before Jane got over her cold.
- It took a week for Jane to get over her cold.
出典: Tatoeba文番号 216523
そのような風習は廃止しなければならない。
英語の意味メモ
- We must do away with such a custom.
出典: Tatoeba文番号 212485
そのレストランは独特の風格がありますね。
英語の意味メモ
- The restaurant goes its own way.
出典: Tatoeba文番号 212423
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
英語の意味メモ
- The area is notable for its scenery and wildlife.
出典: Tatoeba文番号 207884
そんな風にして私は彼女と知り合ったのだ。
英語の意味メモ
- That's how I came to know her.
出典: Tatoeba文番号 204041
だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。
英語の意味メモ
- Everyone of us will have to accept the current of the times.
出典: Tatoeba文番号 203179
ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。
英語の意味メモ
- Keep away from me because I have a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 197532
ほとんどの日本人が毎日、風呂に入ります。
英語の意味メモ
- Most Japanese take a bath every day.
出典: Tatoeba文番号 196131
雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
英語の意味メモ
- He caught a chill because he went out in the rain.
出典: Tatoeba文番号 189572
外では冷たい北風が轟々と吹き荒れていた。
英語の意味メモ
- The cold north wind was roaring outside.
出典: Tatoeba文番号 184896
強風は嵐が近づいていることを示している。
英語の意味メモ
- The strong wind indicates that a storm is coming.
出典: Tatoeba文番号 180450
後どのくらいでお風呂のお湯いっぱいになる？
英語の意味メモ
- How much longer will it take for the tub to fill?
出典: Tatoeba文番号 174330
幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
英語の意味メモ
- Happily the crops were not harmed by the typhoon.
出典: Tatoeba文番号 173704
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
英語の意味メモ
- I was flat on my back for a week with a terrible cold.
- I had a bad cold and was in bed for a week.
出典: Tatoeba文番号 172997
私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。
英語の意味メモ
- I had hardly got into the bath when the phone rang.
出典: Tatoeba文番号 168053
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
英語の意味メモ
- I am quite healthy and have had no cold.
出典: Tatoeba文番号 156471
私は風邪をひかないように外出しなかった。
英語の意味メモ
- I didn't go out for fear of catching cold.
- I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
出典: Tatoeba文番号 152956