使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
顔を含む例文一覧
顔を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全833件25件表示
私は彼の顔は知っているが、実際に話をした事はない。
英語の意味メモ
- I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
出典: Tatoeba文番号 153973
寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
英語の意味メモ
- Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.
出典: Tatoeba文番号 145676
内気なその少年は彼女からのほめ言葉に顔を赤らめた。
英語の意味メモ
- The shy boy blushed at her compliment.
出典: Tatoeba文番号 123236
薄暗い照明の中で、彼女の顔がはっきり見えなかった。
英語の意味メモ
- Her face was not clear in the poor light.
出典: Tatoeba文番号 121397
彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔だった。
英語の意味メモ
- When she was reading the letter, she looked sad.
出典: Tatoeba文番号 92421
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
英語の意味メモ
- She looks pale as if she were ill.
出典: Tatoeba文番号 91434
ただ、何かを言う代わりに、僕は彼らの方に顔を向けた。
英語の意味メモ
- Rather than saying something, I just faced them.
出典: Tatoeba文番号 11044515
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
英語の意味メモ
- Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
出典: Tatoeba文番号 228226
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
英語の意味メモ
- Kate must be sick, for she looks pale.
出典: Tatoeba文番号 225339
ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
英語の意味メモ
- Miss Jones made a face when she heard the news.
出典: Tatoeba文番号 215598
その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
英語の意味メモ
- The girl was friendly with a bright smile.
出典: Tatoeba文番号 209360
そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
英語の意味メモ
- You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
出典: Tatoeba文番号 204063
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
英語の意味メモ
- Especially remarkable was her oval face.
出典: Tatoeba文番号 199690
にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。
英語の意味メモ
- A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.
出典: Tatoeba文番号 198680
マーシャにその話をしたとき、いかめしい顔つきをした。
英語の意味メモ
- Marcia looked grim when I told her the story.
出典: Tatoeba文番号 195818
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
英語の意味メモ
- Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
出典: Tatoeba文番号 169375
彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。
英語の意味メモ
- He looked as if he had been ill.
出典: Tatoeba文番号 114958
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
英語の意味メモ
- He looks pale. He must have drunk too much last night.
出典: Tatoeba文番号 108688
彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
英語の意味メモ
- He blushed when the girls whistled at him in the street.
出典: Tatoeba文番号 102011
彼女の顔つきはその行方不明の女の人相書きに符合した。
英語の意味メモ
- She answered to the description of the missing woman.
出典: Tatoeba文番号 94574
彼女の笑顔の明るさがいつも私の気分をよくしてくれる。
英語の意味メモ
- The brightness of her smile always makes me feel better.
出典: Tatoeba文番号 94287
彼女はもう二度と私の顔を見たくないときっぱり言った。
英語の意味メモ
- She told me once and for all that she did not want to see me again.
出典: Tatoeba文番号 91372
迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
英語の意味メモ
- Seeing his mother, the lost child burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 80231
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
英語の意味メモ
- If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
出典: Tatoeba文番号 76596
おめーが大翔か？今までずいぶんとでかい顔してくれたなあ？
英語の意味メモ
- You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?
出典: Tatoeba文番号 75439