使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
顔を含む例文一覧
顔を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全833件25件表示
ジョディはまるで幽霊でも見たような顔をしている。
英語の意味メモ
- Jody looks as if she had seen a ghost.
出典: Tatoeba文番号 215550
遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。
英語の意味メモ
- Seen from a distance, the stone looks like a human face.
- From a distance, that stone looks like a person's face.
出典: Tatoeba文番号 188707
顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だからなぁ。
英語の意味メモ
- I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
出典: Tatoeba文番号 183640
顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
英語の意味メモ
- Slapped in the face, I didn't fight back.
出典: Tatoeba文番号 183639
君はまるで何も起こらなかったような顔をしている。
英語の意味メモ
- You look as though nothing has happened to you.
出典: Tatoeba文番号 177567
君は疲れた顔をしている。１、２時間休息すべきだ。
英語の意味メモ
- You look tired. You ought to rest for an hour or two.
出典: Tatoeba文番号 176922
最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
英語の意味メモ
- At first he had difficulty telling one student from another.
出典: Tatoeba文番号 170474
私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
英語の意味メモ
- I remember the man's face but I can't call his name to mind.
出典: Tatoeba文番号 159973
世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
英語の意味メモ
- The naive man blushed with shame.
出典: Tatoeba文番号 143349
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
英語の意味メモ
- His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
出典: Tatoeba文番号 117828
彼はまるで何事もなかったかのような顔をしていた。
英語の意味メモ
- He looked as if nothing had happened.
出典: Tatoeba文番号 110723
彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
英語の意味メモ
- He glanced at the noisy child with a sour expression.
出典: Tatoeba文番号 102786
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
英語の意味メモ
- Her deathly paleness is due to long illness.
出典: Tatoeba文番号 95395
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。
英語の意味メモ
- Her looks were suggestive of anxiety.
- Judging by her expression, she looked worried.
- Judging from the expression on her face, she was worried.
出典: Tatoeba文番号 94576
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
英語の意味メモ
- She looks as noble as if she were a princess.
出典: Tatoeba文番号 91442
失敗してあれほど悲しそうな顔をする奴が、いるかな？
英語の意味メモ
- Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?
出典: Tatoeba文番号 74675
明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。
英語の意味メモ
- Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.
出典: Tatoeba文番号 74131
「おはようございます」と、トムは笑顔で言いました。
英語の意味メモ
- "Good morning," said Tom with a smile on his face.
出典: Tatoeba文番号 10901466
皆は戸惑ったような顔で社長の笑いっぶりを見ていた。
英語の意味メモ
- Everybody watched the president laugh with a puzzled expression on their faces.
出典: Tatoeba文番号 6771111
私思ってることがすぐ顔に出ちゃうタイプなんだよね。
英語の意味メモ
- I'm a bit of an open book.
出典: Tatoeba文番号 4488158
あなたはまるで幽霊でも見たような顔つきをしている。
英語の意味メモ
- You look as if you had seen a ghost.
出典: Tatoeba文番号 232389
あのバーは彼が良く顔を出すお気に入りの場所である。
英語の意味メモ
- That bar is one of his favorite haunts.
出典: Tatoeba文番号 231282
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
英語の意味メモ
- Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
出典: Tatoeba文番号 230757
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
英語の意味メモ
- The young woman under that tree looks sad.
出典: Tatoeba文番号 230434
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
英語の意味メモ
- I think you'd better take a rest; you look ill.
- I think you should rest a bit. You look pale.
出典: Tatoeba文番号 177142