使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
顔を含む例文一覧
顔を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全833件25件表示
何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。
英語の意味メモ
- He exclaimed, "What a dirty face you have!"
出典: Tatoeba文番号 187755
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
英語の意味メモ
- Your sister looks as noble as if she were a princess.
出典: Tatoeba文番号 178557
今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。
英語の意味メモ
- You seem to be depressed this morning. What's the matter?
出典: Tatoeba文番号 172250
恥ずかしくて彼女の顔がまともに見られなかった。
英語の意味メモ
- I was too shy to look her in the face.
出典: Tatoeba文番号 155118
自分の顔に仕返しをするために鼻をちょん切るな。
英語の意味メモ
- Don't cut off your nose to spite your face.
出典: Tatoeba文番号 149885
趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。
英語の意味メモ
- When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.
出典: Tatoeba文番号 148469
少し離れて見ると、その岩は人の顔のようでした。
英語の意味メモ
- Seen at a distance, the rock looked like a human face.
出典: Tatoeba文番号 146769
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
英語の意味メモ
- I was too embarrassed to even look at her face.
- I couldn't even look at her face out of embarrassment.
出典: Tatoeba文番号 126810
彼の顔つきから判断するとどうも成功したらしい。
英語の意味メモ
- Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
出典: Tatoeba文番号 117850
彼の顔つきや態度には軽蔑の気持ちが表れていた。
英語の意味メモ
- His face and attitude showed the scorn he felt.
出典: Tatoeba文番号 117849
彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
英語の意味メモ
- I remember his face but I can't call his name to mind.
- I remember his face but I can't remember his name.
出典: Tatoeba文番号 117842
彼はまるで病気であったかのような顔をしている。
英語の意味メモ
- He looks as if he had been ill.
出典: Tatoeba文番号 110710
彼らの顔つきからして、まあ失敗したのでしょう。
英語の意味メモ
- From the way they look, I would say that they failed.
出典: Tatoeba文番号 98532
彼女の悲しそうな顔には哀願の様子がうかがえる。
英語の意味メモ
- There is a look of appeal on her sad face.
出典: Tatoeba文番号 94060
彼女はまるで幽霊を見たような顔つきをしていた。
英語の意味メモ
- She looked as though she had seen a ghost.
出典: Tatoeba文番号 91432
彼女は私に知らん顔をして歩いていってしまった。
英語の意味メモ
- She walked away without acknowledging me.
出典: Tatoeba文番号 89466
彼女は彼の顔をまともに見ることができなかった。
英語の意味メモ
- She couldn't look him in the face.
出典: Tatoeba文番号 87336
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
英語の意味メモ
- She looked as if she had been sick in bed for years.
出典: Tatoeba文番号 87027
顔は見えないけど、いてくれるだけで本当に嬉しい。
英語の意味メモ
- I don't know what you look like, but I love that you're there.
出典: Tatoeba文番号 11121933
トムとメアリーは互いに顔を見合わせ、笑いました。
英語の意味メモ
- Tom and Mary looked at each other and smiled.
出典: Tatoeba文番号 10572065
トムは、一体どうしちゃったんだ？顔色が少し悪いよ。
英語の意味メモ
- What's wrong with Tom? He looks a little pale.
出典: Tatoeba文番号 9431985
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
英語の意味メモ
- You look pale. You had better lie down in bed at once.
出典: Tatoeba文番号 1590333
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
英語の意味メモ
- Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 890131
ガラクタを見て、彼らは互いに顔を見合わせました。
英語の意味メモ
- They looked at the rubbish, then they looked at each other.
出典: Tatoeba文番号 226196
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
英語の意味メモ
- This soap will improve her complexion.
出典: Tatoeba文番号 220874