使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
顔を含む例文一覧
顔を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全833件25件表示
たび重なる守備のエラーに監督の顔はゆがんだ。
英語の意味メモ
- The coach made a face because the defense kept making errors.
出典: Tatoeba文番号 10999806
顔は知ってるけど、実際に話したことはないな。
英語の意味メモ
- I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
出典: Tatoeba文番号 10769193
トム、どうしたの？真っ青な顔してるじゃないの。
英語の意味メモ
- Tom, what's wrong? You're very pale.
出典: Tatoeba文番号 9161808
フィボナッチ数は自然界のあちこちに顔を出す。
英語の意味メモ
- Fibonacci numbers show up occasionally in nature.
- The fibonacci sequence makes numerous appearances throughout the natural world.
出典: Tatoeba文番号 4177559
ちょっと休んだ方がいいんじゃない？ 顔色悪いよ。
英語の意味メモ
- You should rest a while. You look pale.
出典: Tatoeba文番号 3316020
どんなことがあっても笑顔を忘れちゃだめだよ。
英語の意味メモ
- No matter what may happen, you mustn't forget your smile.
- No matter what happens, don't forget to smile.
- Whatever happens, don't forget to smile.
出典: Tatoeba文番号 2830273
交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
英語の意味メモ
- The colour drained from her face at the news of the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 2606695
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
英語の意味メモ
- He looked refreshed after a good night's sleep.
出典: Tatoeba文番号 1132459
私はジェーンが笑顔で教室に入るのを見ました。
英語の意味メモ
- I saw Jane go into her classroom with a smile.
出典: Tatoeba文番号 1125554
今日、トムはおっかない顔をした人を見ました。
英語の意味メモ
- Tom saw a person with a scary looking face today.
出典: Tatoeba文番号 440745
離れて見ると、その岩は人の顔のように見える。
英語の意味メモ
- Seen at a distance, the rock looks like a human face.
- Seen from a distance, that rock looks like a human face.
出典: Tatoeba文番号 236970
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
英語の意味メモ
- The judge was grave and forbidding.
出典: Tatoeba文番号 210535
なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。
英語の意味メモ
- Why are you looking so sad?
出典: Tatoeba文番号 199193
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
英語の意味メモ
- The very thought of snakes makes her turn pale.
出典: Tatoeba文番号 196730
マイクを除いてみんなパーティーに顔を出した。
英語の意味メモ
- All but Mike were present at the party.
- Everyone but Mike was at the party.
- With the exception of Mike, everyone was at the party.
出典: Tatoeba文番号 195716
やつれの跡があるかどうか彼の顔をじっと見た。
英語の意味メモ
- I studied his face for signs of weariness.
出典: Tatoeba文番号 193050
遠くから見るとその岩は人の顔のように見えた。
英語の意味メモ
- Seen from a distance, the rock looked like a human face.
出典: Tatoeba文番号 188704
何もかも心得ていると言うような顔をしていた。
英語の意味メモ
- He looked as if he knew all about it.
出典: Tatoeba文番号 187687
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
英語の意味メモ
- The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
出典: Tatoeba文番号 186597
顔を失うとは恥をかかされるという意味である。
英語の意味メモ
- To lose face means to be humiliated.
出典: Tatoeba文番号 183633
私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
英語の意味メモ
- I felt my face turn pale when I heard that sound.
出典: Tatoeba文番号 160279
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
英語の意味メモ
- I said to her, "You look pale. Are you all right?"
出典: Tatoeba文番号 153370
実を言えば、私は彼の顔を見るのもいやなのだ。
英語の意味メモ
- To tell the truth, I hate the very sight of him.
出典: Tatoeba文番号 149373
親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
英語の意味メモ
- The mother sponged her sick child's face.
出典: Tatoeba文番号 144804
彼が私の顔に何を見つけたか私は想像できない。
英語の意味メモ
- What he finds in my face I can't guess.
出典: Tatoeba文番号 120278