使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
顔を含む例文一覧
顔を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全833件25件表示
私はおばあさんの顔をもう忘れかけている。
英語の意味メモ
- I am already forgetting my grandmother's face.
出典: Tatoeba文番号 161277
今朝、髭を剃ってて、顔を切ってしまった。
英語の意味メモ
- I cut myself shaving this morning.
出典: Tatoeba文番号 161095
私は彼の顔は知っているが名前は知らない。
英語の意味メモ
- I know him by sight, but not by name.
出典: Tatoeba文番号 153972
実を言うと、彼の顔を見るのもいやなんだ。
英語の意味メモ
- To tell the truth, I hate the very sight of him.
出典: Tatoeba文番号 149391
男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
英語の意味メモ
- The boy pressed his face against the shop window.
出典: Tatoeba文番号 127234
彼の顔からすっかり血の気が引いていった。
英語の意味メモ
- All the color drained away from his face.
出典: Tatoeba文番号 117852
彼は私の本心を知ろうと私の顔を見つめた。
英語の意味メモ
- He searched my face for my real intentions.
出典: Tatoeba文番号 105692
彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
英語の意味メモ
- He was so angry, he was red in the face.
出典: Tatoeba文番号 100706
彼は幽霊でも見たかのような顔をしていた。
英語の意味メモ
- He looked as if he had seen a ghost.
出典: Tatoeba文番号 99274
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
英語の意味メモ
- It worried me that she looked pale.
出典: Tatoeba文番号 95317
彼女の愛くるしい笑顔を見るとほっとする。
英語の意味メモ
- Seeing her lovely face relaxes me.
出典: Tatoeba文番号 94645
彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
英語の意味メモ
- Her face expressed her bitter disappointment.
出典: Tatoeba文番号 94580
彼女の顔が記憶にまざまざとよみがえった。
英語の意味メモ
- Her face came back vividly to my memory.
出典: Tatoeba文番号 94578
彼女の顔は悲しみをはっきりと表していた。
英語の意味メモ
- Her face was eloquent of her sorrow.
出典: Tatoeba文番号 94547
彼女の顔を見るとサクランボが連想される。
英語の意味メモ
- We associate her face with a cherry.
出典: Tatoeba文番号 94545
彼女の顔は知っているが話したことはない。
英語の意味メモ
- I know her by sight, but I've never spoken to her.
出典: Tatoeba文番号 94543
彼女はそのとき恐ろしい顔つきをしていた。
英語の意味メモ
- She looked terrible at that time.
出典: Tatoeba文番号 92595
彼女顔に似合わず、言うことがきついよね。
英語の意味メモ
- Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.
出典: Tatoeba文番号 86076
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
英語の意味メモ
- He was pale with fatigue after his sleepless night.
出典: Tatoeba文番号 79669
顔をべろべろ舐めるな。わはは。止めろよ。
英語の意味メモ
- Don't slobber over my face! A-ha-ha-ha. Stop it!
出典: Tatoeba文番号 76257
隣人が塀の上からちょこっと顔を覗かせた。
英語の意味メモ
- The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
出典: Tatoeba文番号 75659
なんでみんな、そんな不機嫌そうな顔してんの？
英語の意味メモ
- Why do you all have such sour faces?
出典: Tatoeba文番号 11984006
何があっても、笑顔だけは絶やさないように。
英語の意味メモ
- Whatever happens, just keep smiling.
出典: Tatoeba文番号 10609396
怒ったハチに刺されて、顔が腫れてしまった。
英語の意味メモ
- When I was stung by an angry bee, my face swelled up.
出典: Tatoeba文番号 9547115
ヒラメの成魚は、顔の片側に両目があります。
英語の意味メモ
- An adult flounder has both eyes on the same side of its face.
出典: Tatoeba文番号 9279935