使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
顔を含む例文一覧
顔を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全833件25件表示
彼はまるで病人のような顔色をしている。
英語の意味メモ
- He looks as if he were ill.
出典: Tatoeba文番号 110709
彼らはまともに私の顔を見られなかった。
英語の意味メモ
- They dared not look me in the face.
出典: Tatoeba文番号 97665
彼女の顔は誇らしさで赤く上気していた。
英語の意味メモ
- She was aflame with pride.
出典: Tatoeba文番号 94558
彼女の名前は知っているが顔は知らない。
英語の意味メモ
- I know her by name, but not by sight.
出典: Tatoeba文番号 93909
彼女は、愛敬のある笑顔で私に挨拶した。
英語の意味メモ
- She greeted me with a lovely smile.
出典: Tatoeba文番号 93770
彼女ははずかしくて顔が真っ赤になった。
英語の意味メモ
- She blushed with shame.
出典: Tatoeba文番号 91752
彼女は私の顔をまともに見られなかった。
英語の意味メモ
- She couldn't look me straight in the face.
出典: Tatoeba文番号 89407
彼女は出て行けとばかりの顔つきをした。
英語の意味メモ
- She gave a look as much as to say, "Get out".
出典: Tatoeba文番号 88752
彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。
英語の意味メモ
- She was a girl with finely chiseled features.
出典: Tatoeba文番号 87881
彼女は彼の顔を見ることができなかった。
英語の意味メモ
- She couldn't look him in the face.
出典: Tatoeba文番号 87333
彼女は彼の前ではすぐに顔をあかくする。
英語の意味メモ
- She immediately blushes in his presence.
出典: Tatoeba文番号 87281
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
英語の意味メモ
- Despair was written on the mother's face.
出典: Tatoeba文番号 82819
凉子さんがちんまりとした顔をしている。
英語の意味メモ
- Ryoko has a cute little face.
出典: Tatoeba文番号 75650
トムが笑顔になっていたことに気がついた。
英語の意味メモ
- I noticed that Tom was smiling.
- I noticed Tom was smiling.
出典: Tatoeba文番号 8572345
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
英語の意味メモ
- When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
出典: Tatoeba文番号 3054217
トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
英語の意味メモ
- Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.
出典: Tatoeba文番号 3045259
トムはカメラを向けるといつも変顔をする。
英語の意味メモ
- Tom always makes a funny face when I point the camera at him.
出典: Tatoeba文番号 2664631
あの人は顔は知らないが名前は知っている。
英語の意味メモ
- I know him by name, but not by sight.
出典: Tatoeba文番号 230725
その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
英語の意味メモ
- The man blushed like a boy.
出典: Tatoeba文番号 208087
その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
英語の意味メモ
- The man puffed smoke into her face.
出典: Tatoeba文番号 208009
ヘレンはみんなにほめられて顔を赤くした。
英語の意味メモ
- Helen blushed at their praise.
出典: Tatoeba文番号 196667
顔がきれいでも、心が醜ければ価値はない。
英語の意味メモ
- Beauty without goodness is worth nothing.
出典: Tatoeba文番号 183649
顔はともかく、気立てはとてもいい子だよ。
英語の意味メモ
- Looks aside, she is very good-natured.
出典: Tatoeba文番号 183637
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
英語の意味メモ
- You look pale. Shall I call the doctor?
出典: Tatoeba文番号 183623
君はまるで人ごとみたいな顔をしているね。
英語の意味メモ
- You look as if it were none of your business.
出典: Tatoeba文番号 177566