使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
顔を含む例文一覧
顔を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全833件25件表示
彼は私の顔を見ても知らん顔をした。
英語の意味メモ
- He refused to notice me.
出典: Tatoeba文番号 105881
彼は私の顔を指先でぽんとはじいた。
英語の意味メモ
- He flicked me in the face.
出典: Tatoeba文番号 105879
彼は彼女の顔から目を離さなかった。
英語の意味メモ
- He kept his eyes fixed on her face.
出典: Tatoeba文番号 100928
彼は僕の顔を見ると逃げてしまった。
英語の意味メモ
- As soon as he saw me, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 99943
彼女の顔には笑いが込み上げていた。
英語の意味メモ
- A smile spread across her face.
出典: Tatoeba文番号 94572
彼女の顔を見るとバラが連想される。
英語の意味メモ
- We associate her face with a rose.
出典: Tatoeba文番号 94544
彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。
英語の意味メモ
- Her smile expressed her thanks.
出典: Tatoeba文番号 94288
彼女はその時恐ろしい顔をしていた。
英語の意味メモ
- She looked terrible at that time.
出典: Tatoeba文番号 92440
彼女は私に会っても知らん顔をした。
英語の意味メモ
- She refused to notice me.
出典: Tatoeba文番号 89516
彼女は自分の子供の顔をじっと見た。
英語の意味メモ
- She looked her child in the face.
出典: Tatoeba文番号 89030
彼女はおこったように私の顔をみた。
英語の意味メモ
- She looked at me angrily.
出典: Tatoeba文番号 87751
彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
英語の意味メモ
- She smacked him across the face.
出典: Tatoeba文番号 87339
彼女は彼の笑顔に完全にだまされた。
英語の意味メモ
- She was completely taken in by his smile.
出典: Tatoeba文番号 87296
僕は父の顔を正確には覚えていない。
英語の意味メモ
- I don't remember my father's face accurately.
出典: Tatoeba文番号 81764
毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。
英語の意味メモ
- His bushy brows accented his face.
出典: Tatoeba文番号 80180
露骨に嫌な顔をして、彼を睨みつけた。
英語の意味メモ
- I glared at him with a blatant look of disapproval on my face.
出典: Tatoeba文番号 12179631
当然だな、といった顔つきでうなずく。
英語の意味メモ
- He nods as if to say "of course".
出典: Tatoeba文番号 11023178
トムは幸せそうな顔をしていたと思う。
英語の意味メモ
- I think Tom looked happy.
出典: Tatoeba文番号 10906794
猫が窓からにょきっと顔を出してきた。
英語の意味メモ
- The cat peeped its head out the window.
出典: Tatoeba文番号 10758532
彼女の顔には後悔の念が刻まれていた。
英語の意味メモ
- Her regret was written all over her face.
出典: Tatoeba文番号 10749835
出ていけ。もう二度と顔も見たくない。
英語の意味メモ
- Get lost. I don't want to see your face again.
- Get out of here. I don't want to see you again.
出典: Tatoeba文番号 10509634
どうしたの？顔色が悪いわ。何かあったの？
英語の意味メモ
- What's wrong? You look sick. Did something happen?
出典: Tatoeba文番号 10509579
トムの顔がね、急に赤くなったんだよ。
英語の意味メモ
- Tom's face suddenly turned red.
出典: Tatoeba文番号 9158848
トムはメアリーの笑顔に騙されたんだ。
英語の意味メモ
- Tom was taken in by Mary's smile.
出典: Tatoeba文番号 8981368
トムは私の顔をまともに見れなかった。
英語の意味メモ
- Tom couldn't look me straight in the face.
出典: Tatoeba文番号 8618054