使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
題を含む例文一覧
題を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 51全2,305件25件表示
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
英語の意味メモ
- They have solved the problem once and for all.
出典: Tatoeba文番号 97846
彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
英語の意味メモ
- It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
出典: Tatoeba文番号 95414
彼女はしばらくの間その問題を熟考した。
英語の意味メモ
- She pondered the question for a while.
出典: Tatoeba文番号 92807
彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
英語の意味メモ
- She answered all the questions with assurance.
出典: Tatoeba文番号 88211
必ず明日までに宿題を提出してください。
英語の意味メモ
- Be sure to hand in your homework by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 85463
僕はその問題を解くのに2時間かかった。
英語の意味メモ
- I spent two hours solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 82061
名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
英語の意味メモ
- He got angry because his honor was at stake.
出典: Tatoeba文番号 80760
問題は、いかに核戦争を避けるかである。
英語の意味メモ
- The question is how to avoid nuclear war.
出典: Tatoeba文番号 79858
問題は、どうしてその金を調達するかだ。
英語の意味メモ
- The question is how we can raise the money.
出典: Tatoeba文番号 79855
問題はいかにして資金を集めるかである。
英語の意味メモ
- The problem is how to raise the funds.
出典: Tatoeba文番号 79850
問題は私が受諾するか拒絶するかである。
英語の意味メモ
- The point is whether I accept or refuse.
出典: Tatoeba文番号 79827
問題は次に何をすべきかだということだ。
英語の意味メモ
- The problem is what to do next.
出典: Tatoeba文番号 79822
問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
英語の意味メモ
- The question is who will go there for him.
出典: Tatoeba文番号 79817
問題をこのままにしておいてはいけない。
英語の意味メモ
- We shouldn't let the problem rest here.
出典: Tatoeba文番号 79800
論点の中心は、近代化という問題である。
英語の意味メモ
- Central to this issue is the problem of modernization.
出典: Tatoeba文番号 77224
なんか難しい問題にでもぶち当たったのか？
英語の意味メモ
- You've run into some trouble or something?
- Have you run into some kind of trouble?
出典: Tatoeba文番号 76500
当面の問題には関係ないかもしれません。
英語の意味メモ
- This might not have anything to do with the problem at hand.
出典: Tatoeba文番号 74786
エンジンを点検しましたが、問題ないです。
英語の意味メモ
- I checked the engine, it's all right.
出典: Tatoeba文番号 13684222
トムはメアリーに宿題を手伝うと約束した。
英語の意味メモ
- Tom promised Mary he would help her with her homework.
出典: Tatoeba文番号 12723929
別の角度からこの問題に取り組んでみよう。
英語の意味メモ
- Let's approach this problem from a different angle.
- Let's tackle this problem from another angle.
- Let's tackle this problem from a different angle.
出典: Tatoeba文番号 12526726
把握しておいた方がいい問題点はありますか？
英語の意味メモ
- Are there any problems we should know about?
- Are there any issues I should be aware of?
- Are there any issues that we should be aware of?
出典: Tatoeba文番号 11695233
今日はこの問題を解決できないと思うんだ。
英語の意味メモ
- I don't think we'll be able to solve this problem today.
- I don't think that we'll be able to solve this problem today.
出典: Tatoeba文番号 11610841
問題は、誰がトムに言うのかってことだよ。
英語の意味メモ
- The question is who's going to tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 11539968
宿題を終わらせるのに３時間かかったんだ。
英語の意味メモ
- It took me three hours to finish the homework.
出典: Tatoeba文番号 11080051
この問題は早急に対処する必要があります。
英語の意味メモ
- This problem demands immediate attention.
出典: Tatoeba文番号 10846718