使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頼を含む例文一覧
頼を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全791件25件表示
日本は収支を合わせるためには貿易に頼らなければならない。
英語の意味メモ
- Japan must depend on foreign trade to make ends meet.
出典: Tatoeba文番号 122454
彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
英語の意味メモ
- When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
出典: Tatoeba文番号 119110
彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
英語の意味メモ
- On his deathbed he asked me to continue writing to you.
出典: Tatoeba文番号 106466
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
英語の意味メモ
- It is always useful to have savings to fall back on.
出典: Tatoeba文番号 81183
私はいつだってあなたに頼ってきた。でも、それももう終わり。
英語の意味メモ
- I've always depended on you. But that's over now.
出典: Tatoeba文番号 11056646
いくらかお金を私に送ってくれるよう、彼女に頼んでください。
英語の意味メモ
- Please ask her to send me some money.
出典: Tatoeba文番号 2177915
残念ながらお手伝いできません。誰か他の人に頼んでください。
英語の意味メモ
- I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
出典: Tatoeba文番号 169236
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
英語の意味メモ
- Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
- Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
出典: Tatoeba文番号 167678
私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
英語の意味メモ
- I trust him because he never tells a lie.
出典: Tatoeba文番号 153600
上司は自分が留守の間事務所の管理を、ブラウン氏に依頼した。
英語の意味メモ
- The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away.
出典: Tatoeba文番号 146231
彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。
英語の意味メモ
- Even if he's very nice, I don't really trust him.
出典: Tatoeba文番号 111633
彼は年金に頼ることなく、その仕事に応募することを決心した。
英語の意味メモ
- Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
出典: Tatoeba文番号 101345
彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
英語の意味メモ
- She asked me to continue writing to your father.
出典: Tatoeba文番号 93441
彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
英語の意味メモ
- She asked me to stay till her mother came home.
出典: Tatoeba文番号 93072
彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。
英語の意味メモ
- She has been asked to sit on the committee.
出典: Tatoeba文番号 92560
彼女はもう仕事をやめたのだから、彼女に頼ることはできない。
英語の意味メモ
- Now that she has quit her job, we can't depend on her.
出典: Tatoeba文番号 91382
明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。
英語の意味メモ
- I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
- I plan to contact Tom by phone tomorrow and ask him to help us.
- I plan to get a hold of Tom by phone tomorrow and ask him to help.
出典: Tatoeba文番号 80268
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
英語の意味メモ
- Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
出典: Tatoeba文番号 5081
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
英語の意味メモ
- A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
出典: Tatoeba文番号 1112988
エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。
英語の意味メモ
- I was asked to make a few remarks on energy conservation.
出典: Tatoeba文番号 227955
その少女には助言を求めるべき頼りになる人が一人もいなかった。
英語の意味メモ
- The girl had no one to turn to for advice.
出典: Tatoeba文番号 209231
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
英語の意味メモ
- Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
出典: Tatoeba文番号 196816
詐欺師は言葉巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。
英語の意味メモ
- A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.
出典: Tatoeba文番号 170861
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
英語の意味メモ
- I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 167279
私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
英語の意味メモ
- The lesson which we learned was never to trust anyone.
出典: Tatoeba文番号 167275