使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頼を含む例文一覧
頼を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全791件25件表示
彼女は黙るようにと私が頼んだ後でもしゃべり続けた。
英語の意味メモ
- She kept on talking after I asked her to stop.
出典: Tatoeba文番号 86532
彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。
英語の意味メモ
- She asked me to look after her baby in her absence.
出典: Tatoeba文番号 86298
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
英語の意味メモ
- Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 77830
議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
英語の意味メモ
- I asked my local member for a job, but he brushed me off.
出典: Tatoeba文番号 74853
それが整ったら、このメール送るように彼に頼んどいて。
英語の意味メモ
- Ask him to send this e-mail when it's ready.
出典: Tatoeba文番号 10212656
トムは夜遅くにドラムを叩かないようメアリーに頼んだ。
英語の意味メモ
- Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
出典: Tatoeba文番号 1759682
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
英語の意味メモ
- Tom asked Mary to drive John to the airport.
出典: Tatoeba文番号 1071353
うちの課長は私が何かを頼むといつも渋い顔をするんだ。
英語の意味メモ
- Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.
出典: Tatoeba文番号 228226
コズビの議論はヘッテ写本の信頼性に関するものである。
英語の意味メモ
- Cosby's argument concerns the reliability of the Hette Manuscript.
出典: Tatoeba文番号 224211
その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
英語の意味メモ
- The girl asked her father to read the book to her.
出典: Tatoeba文番号 209390
もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。
英語の意味メモ
- We will help him if he asks us.
- If he asks us for help, we'll help him.
出典: Tatoeba文番号 193504
君は彼に借金を払ってくれるように頼みさえすればよい。
英語の意味メモ
- You need only ask him to pay the debt.
- All you need to do is ask him to pay the loan.
- All you have to do is ask him to pay the debt.
出典: Tatoeba文番号 176987
今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。
英語の意味メモ
- He requested that I come here again this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171919
私たちは花子にピアノを弾いてくれるように頼みました。
英語の意味メモ
- We asked Hanako to play the piano.
出典: Tatoeba文番号 166016
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
英語の意味メモ
- I asked the villagers many times to let me die.
出典: Tatoeba文番号 156481
私は彼女に４時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。
英語の意味メモ
- I asked her to pick me up around four.
出典: Tatoeba文番号 153408
多くの人々は自分の意見をもつのにテレビに頼っている。
英語の意味メモ
- It concerns all the people living there.
出典: Tatoeba文番号 138326
智子は友人に彼女のパーティーに来てくれるよう頼んだ。
英語の意味メモ
- Tomoko asked her friends to come to her party.
出典: Tatoeba文番号 126797
彼は何でも打ち明けて相談するほど兄を信頼していない。
英語の意味メモ
- He didn't trust his brother enough to confide in him.
出典: Tatoeba文番号 109433
彼は彼女にいてくれと頼んだが、彼女はいたくなかった。
英語の意味メモ
- He asked her to stay, but she didn't want to.
出典: Tatoeba文番号 101048
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
英語の意味メモ
- He asked her to marry him, and she accepted.
出典: Tatoeba文番号 101002
彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
英語の意味メモ
- They asked his brother to help them with their homework.
出典: Tatoeba文番号 96344
彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
英語の意味メモ
- I erred in thinking him trustworthy.
- I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.
出典: Tatoeba文番号 95845
頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
英語の意味メモ
- I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
出典: Tatoeba文番号 78558
彼らにこの本、フランス語に訳してくれって頼まれたんだ。
英語の意味メモ
- They've asked me to translate this book into French.
出典: Tatoeba文番号 8983578