使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頼を含む例文一覧
頼を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全791件25件表示
彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
英語の意味メモ
- He's a man of his word, so you can count on him.
出典: Tatoeba文番号 99383
彼女は出張するように頼まれたことはないと言った。
英語の意味メモ
- She denied having been asked to go on a business trip.
出典: Tatoeba文番号 88751
悲しいことに、彼女には頼れる人が誰もいなかった。
英語の意味メモ
- To her sorrow, she had no one to rely on.
出典: Tatoeba文番号 85976
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
英語の意味メモ
- The lawyer believed in his client's innocence.
出典: Tatoeba文番号 83271
自分自身を信頼することが、すべての自信の始まりだ。
英語の意味メモ
- Believing in oneself is the beginning of confidence.
出典: Tatoeba文番号 13178905
メーターの数字をゆっくりと読んでくれるよう頼んだ。
英語の意味メモ
- I asked him to slowly read off the numbers on the meter.
出典: Tatoeba文番号 11683073
いざという時は、いつでもあいつを頼ればいいからな。
英語の意味メモ
- You can always count on him in any emergency.
出典: Tatoeba文番号 10162912
トムは投薬の内容を変えてほしいと、主治医に頼んだ。
英語の意味メモ
- Tom asked his doctor to change his medication.
出典: Tatoeba文番号 8861371
トムは、何を頼んでもそつなくこなすことができます。
英語の意味メモ
- Tom can do anything you ask him to do flawlessly.
出典: Tatoeba文番号 8458999
トムは頼まれていた通りメアリーを6時半に起こした。
英語の意味メモ
- Tom woke Mary up at 6:30 as she had asked him to do.
出典: Tatoeba文番号 2426747
ロベルさんはいつも人をいろいろな依頼で攻め立てた。
英語の意味メモ
- Robert was always besieging people with requests.
出典: Tatoeba文番号 632067
いかなる非常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
英語の意味メモ
- You can always count on Holmes in any emergency.
出典: Tatoeba文番号 229284
いくら親しいからといってそんな事を彼に頼めません。
英語の意味メモ
- No matter how close we may be, I cannot ask him to do that.
- No matter how close we may be, I can't ask him to do that.
出典: Tatoeba文番号 229157
ここに一人息子の世話を頼むという彼女の手紙がある。
英語の意味メモ
- Here is her letter asking us to take care of her only son.
出典: Tatoeba文番号 224445
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
英語の意味メモ
- It was because she had faith in his capabilities.
出典: Tatoeba文番号 201767
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進んでいます。
英語の意味メモ
- Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
出典: Tatoeba文番号 191251
私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。
英語の意味メモ
- We should appeal to reason instead of resorting to violence.
出典: Tatoeba文番号 165136
私たちは頼りになるものを何か持たなければならない。
英語の意味メモ
- We must have something to fall back on.
出典: Tatoeba文番号 165029
私には上司に車を貸してくれるように頼む勇気はない。
英語の意味メモ
- I do not have the courage to ask my boss to lend me his car.
出典: Tatoeba文番号 164581
私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
英語の意味メモ
- I must live up to my father's faith in me.
出典: Tatoeba文番号 162155
誠実に働きさえすれば、あなたは信頼されるでしょう。
英語の意味メモ
- If only you work sincerely, you will be trusted.
出典: Tatoeba文番号 142598
話をやめるように頼んだが、彼はそれでも話し続けた。
英語の意味メモ
- I asked him to stop talking, but he still went on.
出典: Tatoeba文番号 119316
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
英語の意味メモ
- He expected the boy to be the staff of his old age.
出典: Tatoeba文番号 112811
彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
英語の意味メモ
- He asked his father to take him to the store.
出典: Tatoeba文番号 100406
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
英語の意味メモ
- She has many faults, but I trust her none the less.
出典: Tatoeba文番号 94922