使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頼を含む例文一覧
頼を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全791件25件表示
もう一度頼んだら、彼も気が変わるかもしれない。
英語の意味メモ
- If you ask him again, he may change his mind.
出典: Tatoeba文番号 179100
君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
英語の意味メモ
- You can rely on him. He never lets you down.
- You can trust him. He'll never betray you.
出典: Tatoeba文番号 177130
君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。
英語の意味メモ
- You lean on your parents too much. You must be more independent.
出典: Tatoeba文番号 176818
私が彼に頼み事をしたとき、彼は何と言ったと思う？
英語の意味メモ
- What do you think he said when I asked him for a favor?
出典: Tatoeba文番号 167489
私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
英語の意味メモ
- I don't like being asked to go shopping.
出典: Tatoeba文番号 154629
人はひとりで、だれにも頼らずには生きられない。
英語の意味メモ
- No one can live by and for himself.
出典: Tatoeba文番号 144545
彼に頼まれたことをやるより他に仕方がなかった。
英語の意味メモ
- I had no choice but to do what he asked.
出典: Tatoeba文番号 118468
彼は私に自分のプランに反対しないように頼んだ。
英語の意味メモ
- He begged me not to object to his plan.
出典: Tatoeba文番号 106062
彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。
英語の意味メモ
- He came to me hat in hand and asked for a loan.
出典: Tatoeba文番号 105922
彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。
英語の意味メモ
- He came crawling to me to ask for a loan.
出典: Tatoeba文番号 104611
彼は大きくなって、とても信頼できる人となった。
英語の意味メモ
- He grew up to be a very reliable man.
出典: Tatoeba文番号 102497
彼は大きくなって、とても信頼できる人になった。
英語の意味メモ
- He grew up to be a very reliable man.
出典: Tatoeba文番号 102496
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
英語の意味メモ
- He is so honest that he is trusted by everyone.
出典: Tatoeba文番号 100713
彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
英語の意味メモ
- They approached the tourists and asked them for money.
出典: Tatoeba文番号 96034
彼女に手伝ってくれるように頼むべきだったのに。
英語の意味メモ
- You should have asked her for help.
出典: Tatoeba文番号 94813
彼女の微笑みで私は彼女の私への信頼を確信した。
英語の意味メモ
- Her smile convinced me of her trust in me.
出典: Tatoeba文番号 94052
彼女はボブにスキーを教えてくれるように頼んだ。
英語の意味メモ
- She asked Bob to teach her how to ski.
出典: Tatoeba文番号 91524
彼女はもう彼を頼りに出来ないことを知っている。
英語の意味メモ
- She knows now that he is not to be counted on.
出典: Tatoeba文番号 91371
秘書は過去の記録をファイルするように頼まれた。
英語の意味メモ
- The secretary was asked to file past records.
出典: Tatoeba文番号 85863
父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
英語の意味メモ
- He was the only recourse for his family after his father's death.
出典: Tatoeba文番号 84810
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
英語の意味メモ
- The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
出典: Tatoeba文番号 83269
僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。
英語の意味メモ
- I asked her to wait a minute.
- I asked her to wait a moment.
出典: Tatoeba文番号 82147
他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。
英語の意味メモ
- If it's a request from you, I'm hardly likely to be able to turn you down flat.
出典: Tatoeba文番号 75914
トムにそれを買ってくれるよう頼むべきだったのに。
英語の意味メモ
- You should've told Tom to buy that for you.
出典: Tatoeba文番号 13641800
自分の上司に、車を貸してくれと頼む勇気はないよ。
英語の意味メモ
- I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
出典: Tatoeba文番号 11138271