使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頼を含む例文一覧
頼を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全791件25件表示
彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
英語の意味メモ
- He is a good enough authority on jazz.
出典: Tatoeba文番号 113541
彼は妻と子供たちが頼んだのでたばこをやめた。
英語の意味メモ
- He stopped smoking because his wife and children asked him to.
出典: Tatoeba文番号 106911
彼は私にドアを開けてくれるように頼みました。
英語の意味メモ
- He asked me to open the door.
出典: Tatoeba文番号 106165
彼は彼女に、後ほど電話をかけてくれと頼んだ。
英語の意味メモ
- He asked her to call him later.
出典: Tatoeba文番号 101056
彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
英語の意味メモ
- She asked Mary to find her little boy.
出典: Tatoeba文番号 91416
彼女は私に宿題を手伝ってくれるように頼んだ。
英語の意味メモ
- She asked me to help her with her assignment.
出典: Tatoeba文番号 89492
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
英語の意味メモ
- The lawyer recommended that his client take legal action.
出典: Tatoeba文番号 83270
僕は彼らを和解させてくれるように彼に頼んだ。
英語の意味メモ
- I asked him to reconcile them with each other.
出典: Tatoeba文番号 81787
初対面でも、不思議と信頼できる人っていますよね？
英語の意味メモ
- Some people feel strangely trustworthy even on the first meeting, don't they?
出典: Tatoeba文番号 10899579
「お願いだからやめて」って、頼んだんだけどね。
英語の意味メモ
- I asked her to please stop.
出典: Tatoeba文番号 10880204
トムって、もう３０歳なのに親に頼りっきりなのよ。
英語の意味メモ
- In spite of the fact that Tom is thirty, he's still dependent on his parents.
出典: Tatoeba文番号 10123491
トムは私の右腕でね、本当に頼りになるんですよ。
英語の意味メモ
- Tom is my right-hand man. I can really count on him.
出典: Tatoeba文番号 9838278
いつだって私のこと頼ってくれていいんだからね。
英語の意味メモ
- You can always count on me.
出典: Tatoeba文番号 9756355
彼らにもっと声を落としてくれと頼めると思うかい？
英語の意味メモ
- Do you think we can ask them to lower their voices?
出典: Tatoeba文番号 9373238
トムは６時３０分に起こすように、私に頼んできた。
英語の意味メモ
- Tom asked me to wake him up at six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 8864198
彼らは私の依頼に応じてサンプルを送ってくれた。
英語の意味メモ
- They sent me a sample in answer to my request.
出典: Tatoeba文番号 3474643
部屋帰ったらルームサービスでワインでも頼もう。
英語の意味メモ
- Let's order some wine or something from room service when we get back.
出典: Tatoeba文番号 2967679
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
英語の意味メモ
- The best thing to do is to ask an expert to repair it.
出典: Tatoeba文番号 1827972
あなたに頼って、仕事をいただけないでしょうか。
英語の意味メモ
- May I count on you to get me the job?
出典: Tatoeba文番号 233650
お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
英語の意味メモ
- Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
出典: Tatoeba文番号 227311
ガソリンがなくなったので、予備タンクに頼った。
英語の意味メモ
- I fell back on the reserve tank when the gas ran out.
出典: Tatoeba文番号 226381
ぜひ来てくれるように頼んだが、彼は来なかった。
英語の意味メモ
- I have appealed to him to visit but he didn't come.
出典: Tatoeba文番号 214002
どうして私に頼むの、自分でやればいいじゃない。
英語の意味メモ
- Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself?
出典: Tatoeba文番号 201452
メアリーはあなたの信頼を受けるに値しなかった。
英語の意味メモ
- Mary was not worthy of your trust.
出典: Tatoeba文番号 194831
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
英語の意味メモ
- The firm has a great deal of trust in your ability.
出典: Tatoeba文番号 185257