使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頼を含む例文一覧
頼を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全791件25件表示
彼は彼らの頼みに耳を貸さなかった。
英語の意味メモ
- He turned a deaf ear to their request.
出典: Tatoeba文番号 101130
彼は忙しいからと私の頼みを断った。
英語の意味メモ
- He declined my request, saying that he was busy.
出典: Tatoeba文番号 100006
彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
英語の意味メモ
- She depended on her uncle for her school expenses for three years.
出典: Tatoeba文番号 93535
彼女は結婚後でも両親に頼っている。
英語の意味メモ
- She is dependent on her parents even after her marriage.
出典: Tatoeba文番号 90281
彼女は彼に窓を開けるように頼んだ。
英語の意味メモ
- She asked him to open the window.
出典: Tatoeba文番号 87389
父は私にドアを開けるように頼んだ。
英語の意味メモ
- Father asked me to open the door.
- My father asked me to open the door.
出典: Tatoeba文番号 84527
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
英語の意味メモ
- The girl begged her mother to accompany her.
出典: Tatoeba文番号 80828
ここで信頼してるのはトムだけなんだ。
英語の意味メモ
- The only person that I trust here is Tom.
出典: Tatoeba文番号 12080194
父さんにドアを開けるように頼まれた。
英語の意味メモ
- Dad asked me to open the door.
出典: Tatoeba文番号 11199148
「信頼」って、フランス語でどういうの？
英語の意味メモ
- How do you say "trust" in French?
出典: Tatoeba文番号 11056139
妻に信頼されてないんだと思うんです。
英語の意味メモ
- I don't think my wife trusts me.
出典: Tatoeba文番号 10505921
トムはメアリーに窓を開けてと頼んだ。
英語の意味メモ
- Tom asked Mary to open the window.
出典: Tatoeba文番号 10336888
トムは快くその依頼を引き受けました。
英語の意味メモ
- Tom gladly undertook the request.
- Tom gladly accepted the request.
出典: Tatoeba文番号 10303644
信頼していた男に僕は裏切られたんだ。
英語の意味メモ
- The man I trusted betrayed me.
出典: Tatoeba文番号 10289479
トムはオレンジジュースを頼みました。
英語の意味メモ
- Tom ordered orange juice.
出典: Tatoeba文番号 10267619
僕はトムが頼んだのと同じ物を頼んだ。
英語の意味メモ
- I ordered the same thing Tom did.
出典: Tatoeba文番号 10124193
頼むから口出しさせないでくれないか。
英語の意味メモ
- Please don't let me interfere.
出典: Tatoeba文番号 5018727
そんなに口早に話さないで。頼みます。
英語の意味メモ
- Do not speak so fast, please.
出典: Tatoeba文番号 3597491
ちょっと頼みたいことがあるんだけど。
英語の意味メモ
- Would you do something for me?
出典: Tatoeba文番号 1125560
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
英語の意味メモ
- I really trust his ability.
- I have confidence in his abilities.
出典: Tatoeba文番号 991863
あの人はいつだって信頼できる人です。
英語の意味メモ
- He is a man who can always be trusted.
出典: Tatoeba文番号 230744
ジェーンは私の新居を見たいと頼んだ。
英語の意味メモ
- Jane begged to see my new house.
出典: Tatoeba文番号 216449
その男の子は両親に完全に頼っている。
英語の意味メモ
- The boy is totally dependent on his parents.
出典: Tatoeba文番号 208133
その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
英語の意味メモ
- The man begged me for money.
出典: Tatoeba文番号 208051
マイクは邪魔をしないでくれと頼んだ。
英語の意味メモ
- Mike asked that he not be disturbed.
出典: Tatoeba文番号 195768