使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頭を含む例文一覧
頭を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全920件25件表示
楽隊が先頭に立って市を行進した。
英語の意味メモ
- A band led the parade through the city.
出典: Tatoeba文番号 184130
市長は行列の先頭に立って歩いた。
英語の意味メモ
- The mayor walked at the head of the procession.
出典: Tatoeba文番号 168336
私たちの頭の上には黒雲があった。
英語の意味メモ
- There were black clouds over our heads.
出典: Tatoeba文番号 166837
私たちは彼の話を頭から信用した。
英語の意味メモ
- We took his story on trust.
出典: Tatoeba文番号 165267
政府は国内問題に頭を抱えている。
英語の意味メモ
- A government suffers from civil affairs.
出典: Tatoeba文番号 143097
太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。
英語の意味メモ
- The sun was blazing overhead.
出典: Tatoeba文番号 138077
頭の空っぽな者ほど良くしゃべる。
英語の意味メモ
- Empty vessels make the most sound.
出典: Tatoeba文番号 123854
頭の中で世界がぐるぐる回ってた。
英語の意味メモ
- With the world turning circles running round my brain.
出典: Tatoeba文番号 123846
頭を下げてまで金を借りたくない。
英語の意味メモ
- I wouldn't lower myself to borrow money.
出典: Tatoeba文番号 123838
頭文字のＮＴＴは何を表していますか。
英語の意味メモ
- What do the initials NTT stand for?
出典: Tatoeba文番号 123811
動物園から一頭のトラが脱走した。
英語の意味メモ
- A tiger has escaped from the zoo.
出典: Tatoeba文番号 123738
彼の言うことはいちいち頭に来る。
英語の意味メモ
- Everything he says upsets me.
出典: Tatoeba文番号 117629
彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
英語の意味メモ
- He finished the opening.
出典: Tatoeba文番号 110900
彼はわれを忘れて研究に没頭した。
英語の意味メモ
- He lost himself in his studies.
出典: Tatoeba文番号 110234
彼は暗算をするほど頭が良くない。
英語の意味メモ
- He doesn't have enough brains to do sums in his head.
- He isn't smart enough to do mental arithmetic.
- He isn't smart enough to add up numbers in his head.
出典: Tatoeba文番号 110180
彼は苦痛で頭がどうかなっている。
英語の意味メモ
- He's out of his mind with pain.
出典: Tatoeba文番号 108115
彼は言語学の研究に没頭している。
英語の意味メモ
- He is absorbed in the study of linguistics.
出典: Tatoeba文番号 107580
彼は次第に頭角をあらわしてきた。
英語の意味メモ
- He is gradually coming to the front.
出典: Tatoeba文番号 105251
彼は頭を殴られてぼうっとなった。
英語の意味メモ
- He was dazed by a blow to the head.
出典: Tatoeba文番号 101689
彼らは彼を頭がいいと思っている。
英語の意味メモ
- They consider him intelligent.
出典: Tatoeba文番号 96280
彼女はお姉さんに劣らず頭がいい。
英語の意味メモ
- She is no less clever than her sister.
出典: Tatoeba文番号 93084
彼女はなんて頭がいいのでしょう。
英語の意味メモ
- What an intelligent woman she is!
出典: Tatoeba文番号 91828
彼女はハンマーで私の頭を殴った。
英語の意味メモ
- She hit me on the head with a hammer.
出典: Tatoeba文番号 91698
彼女は答案の採点に没頭していた。
英語の意味メモ
- She was up to her eyes grading the papers.
出典: Tatoeba文番号 87717
彼女は美しいだけでなく頭もよい。
英語の意味メモ
- She is not only beautiful but also intelligent.
出典: Tatoeba文番号 87099