使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頭を含む例文一覧
頭を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全920件25件表示
頭、ちょっとハゲてきたんじゃない？
英語の意味メモ
- Aren't you somewhat losing your hair?
出典: Tatoeba文番号 11903845
今、他のことで頭がいっぱいなの。
英語の意味メモ
- My head is full of other things right now.
出典: Tatoeba文番号 11044961
頭が痛いので、今晩は早く寝ます。
英語の意味メモ
- I have a headache, so I'm going to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 11013934
頭を掻いて誤魔化すのが彼の癖だ。
英語の意味メモ
- He has a habit of scratching his head when he wants to avoid answering things.
出典: Tatoeba文番号 10587992
彼女のことがよく頭をよぎります。
英語の意味メモ
- She crosses my mind often.
出典: Tatoeba文番号 10516145
若い頃はすぐ頭に血が上ってたな。
英語の意味メモ
- I was quick tempered when I was young.
出典: Tatoeba文番号 10145988
今日はどうも頭が回らないんだよ。
英語の意味メモ
- My brain doesn't seem to be working well today.
出典: Tatoeba文番号 10047135
トムは頭がいいって分かってるよ。
英語の意味メモ
- I know Tom is smart.
- I know that Tom is smart.
出典: Tatoeba文番号 9540425
昨日の夜、少し頭痛があったんだ。
英語の意味メモ
- I had a slight headache last night.
出典: Tatoeba文番号 9519343
メアリーはトムの肩に頭を乗せた。
英語の意味メモ
- Mary rested her head on Tom's shoulder.
出典: Tatoeba文番号 8964470
トムは金儲けのことしか頭にない。
英語の意味メモ
- Tom only thinks about making money.
出典: Tatoeba文番号 2790621
ちょっと頭を整理させてください。
英語の意味メモ
- Just let me get my thoughts in order.
出典: Tatoeba文番号 2700228
彼女は彼を埠頭から突き落とした。
英語の意味メモ
- She pushed him off the pier.
出典: Tatoeba文番号 1502269
彼はいつでも読書に没頭している。
英語の意味メモ
- He has always got his head stuck in a book.
出典: Tatoeba文番号 1240858
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
英語の意味メモ
- Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
出典: Tatoeba文番号 1015771
今朝起きたとき、頭痛がしました。
英語の意味メモ
- When I got up this morning, I had a headache.
出典: Tatoeba文番号 225259
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
英語の意味メモ
- I feel more alert after drinking a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 224867
この薬で頭痛はおさまるでしょう。
英語の意味メモ
- This medicine will soothe your headache.
出典: Tatoeba文番号 219308
そのことを頭に入れておきなさい。
英語の意味メモ
- Keep it in mind.
出典: Tatoeba文番号 213113
その教訓は私の頭に叩き込まれた。
英語の意味メモ
- The lesson was driven into my head.
出典: Tatoeba文番号 211413
その男は頭がおかしいに違いない。
英語の意味メモ
- The man must be insane.
出典: Tatoeba文番号 208018
その牧場には牛が５００頭ばかりいる。
英語の意味メモ
- There are about 500 cattle on the ranch.
- There are about 500 head of cattle on that ranch.
出典: Tatoeba文番号 206718
トムは頭が痛いと私たちに言った。
英語の意味メモ
- Tom told us that he had a headache.
出典: Tatoeba文番号 199849
ボールは彼の頭の左側に当たった。
英語の意味メモ
- The ball hit him on the left side of the head.
出典: Tatoeba文番号 196464
音楽を頭の中で再生してみなさい。
英語の意味メモ
- Try to reproduce the music in your mind.
出典: Tatoeba文番号 188259