使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頭を含む例文一覧
頭を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全920件25件表示
彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
英語の意味メモ
- She rested her head on her mother's shoulder.
出典: Tatoeba文番号 86778
彼女は本を書くのに没頭している。
英語の意味メモ
- She is engaged in writing a book.
出典: Tatoeba文番号 86675
風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
英語の意味メモ
- I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
出典: Tatoeba文番号 83989
忘れずに俺も頭数に入れてくれよ。
英語の意味メモ
- Don't forget to count me in.
- Don't forget to include me in the count.
出典: Tatoeba文番号 82574
立ち上がったら頭がくらくらした。
英語の意味メモ
- When I stood up, my head was swimming.
出典: Tatoeba文番号 78284
良い考えが彼の頭にふと浮かんだ。
英語の意味メモ
- A good idea crossed his mind.
出典: Tatoeba文番号 77880
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
英語の意味メモ
- O-oi!? Don't rip off my precious hair!
出典: Tatoeba文番号 76782
あの音で頭がおかしくなりそうだよ。
英語の意味メモ
- The noise is driving me crazy.
出典: Tatoeba文番号 13498257
日本酒を飲むと毎回頭痛がするんだ。
英語の意味メモ
- Whenever I drink sake, I get a headache.
出典: Tatoeba文番号 12589038
好きな人のことが、頭から離れない。
英語の意味メモ
- The one I love never leaves my heart.
出典: Tatoeba文番号 11320555
マジで？頭いかれちゃったんじゃないの？
英語の意味メモ
- Seriously? Have you lost your mind?
出典: Tatoeba文番号 11178756
松かさが、トムの頭上に落ちました。
英語の意味メモ
- A pine cone fell on Tom's head.
出典: Tatoeba文番号 10498887
女の子は頭痛で寝込むのが嫌いです。
英語の意味メモ
- Girls hate being laid up in bed because of a headache.
- The girl hates being laid up in bed because of a headache.
出典: Tatoeba文番号 10264660
埠頭の近くのホテルに泊まってるよ。
英語の意味メモ
- I'm staying at a hotel near the pier.
出典: Tatoeba文番号 10175895
頭に雨がポツリと当たった気がした。
英語の意味メモ
- I felt a drop of rain on my head.
出典: Tatoeba文番号 9812416
疲れてる時は頭の回転が鈍いんだよ。
英語の意味メモ
- The gears in my head turn slowly when I'm tired.
出典: Tatoeba文番号 9286160
昨日の夜から少し頭痛があるんだよ。
英語の意味メモ
- I've had a slight headache since last night.
出典: Tatoeba文番号 8999535
トムは頭の中がぐちゃぐちゃだった。
英語の意味メモ
- Tom was bewildered.
出典: Tatoeba文番号 8875086
トムって、頭が痛いんじゃないかな。
英語の意味メモ
- I think that Tom has a headache.
- I think Tom has a headache.
出典: Tatoeba文番号 8822009
トムの癖は頭をポリポリかくことだ。
英語の意味メモ
- Tom's habit is to scratch his head.
出典: Tatoeba文番号 8557859
弟がうざすぎて頭おかしくなりそう。
英語の意味メモ
- It drives me insane how intolerable my younger brother is.
出典: Tatoeba文番号 3718509
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
英語の意味メモ
- I get a headache just hearing the name "Tom."
出典: Tatoeba文番号 3059308
トムはひどい頭痛に悩まされている。
英語の意味メモ
- Tom is suffering from a bad headache.
出典: Tatoeba文番号 2734219
すみません、頭の回転が遅いもので。
英語の意味メモ
- Sorry, but I'm a little slow-witted.
出典: Tatoeba文番号 2260037
トムは頭に青いバンダナをしている。
英語の意味メモ
- Tom is wearing a blue bandana on his head.
出典: Tatoeba文番号 2048915