TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は4時頃には戻ると思います。
英語の意味メモ
- He'll be here around four o'clock.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は概して8時半頃会社に着く。
英語の意味メモ
- As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
英語の意味メモ
- He was terribly poor when he was young.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若い頃は実に無軌道だった。
英語の意味メモ
- He was very wild in his youth.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若い頃惨めな生活を送った。
英語の意味メモ
- He lived a wretched life when young.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼は昼頃まで姿を見せなかった。
英語の意味メモ
- He did not appear until about noon.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
英語の意味メモ
- She is about my age.
- She's about my age.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女を子供の頃から知っている。
英語の意味メモ
- I have known her since she was a little girl.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子供の頃から冒険が好きだった。
英語の意味メモ
- I have been fond of adventure since I was a child.
TatoebaCC BY 2.0 FR
毎年今頃、台風がその島を襲う。
英語の意味メモ
- About this time of the year typhoons visit the island.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
小さい頃、一緒に遊んだの覚えてる?
英語の意味メモ
- Remember when we were little and played together?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
若い頃は、川で泳げたんだけどね。
英語の意味メモ
- When I was young, we could swim in the river.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子供の頃、この家に住んでました。
英語の意味メモ
- I lived in this house as a kid.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
懐かしい。中学生の頃に使ってた。
英語の意味メモ
- This brings me back. I used to use this when I was in middle school.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ガキの頃は、よく泳ぎに行ったよ。
英語の意味メモ
- I went swimming a lot when I was a child.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
若い頃はすぐ頭に血が上ってたな。
英語の意味メモ
- I was quick tempered when I was young.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼とは小さい頃からの友達なのよ。
英語の意味メモ
- He and I have been friends since childhood.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子供の頃、あの家に住んでたんだ。
英語の意味メモ
- I lived in that house as a child.
- I lived in that house when I was a child.
- I lived in that house when I was a kid.
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
幼い頃はよく病気をしたものです。
英語の意味メモ
- I used to get sick a lot when I was a child.
- I used to get sick a lot when I was a kid.
- I often got sick when I was a kid.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
幼い頃、アメリカに移住しました。
英語の意味メモ
- I immigrated to America when I was little.
- I immigrated to the United States as a kid.
TatoebaTanakaCC BY 2.0 FR
子供の頃、毎日友達と遊んでいた。
英語の意味メモ
- When I was a child, I played with my friends every day.
TatoebaanhgoshoCC BY 2.0 FR
私達は子供の頃からの知り合いだ。
英語の意味メモ
- We have known each other since childhood.
- We have known each other since we were children.
- We've known each other since we were kids.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
英語の意味メモ
- I'm sure that she has arrived at the village by now.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
おひる頃やっと太陽が顔を出した。
英語の意味メモ
- The sun at last broke through at about noon.
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここへは手紙は正午頃配達される。
英語の意味メモ
- Letters are delivered here about noon.