TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は子供の頃体が弱かった。
英語の意味メモ
- He was delicate as a child.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は若い頃、結構苦労した。
英語の意味メモ
- He went through a lot when he was younger.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は夏頃から病気だった。
英語の意味メモ
- She has been ill since about summer.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は若い頃は美人だった。
英語の意味メモ
- She was a beauty in her day.
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は若い頃は気短かだった。
英語の意味メモ
- I was quick tempered when I was young.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
予定日は1月の中旬頃です。
英語の意味メモ
- I'm expecting my baby in the middle of January.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
2.身頃の肩を縫い合わせる。
英語の意味メモ
- 2. Sew together the shoulder of the garment body.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの頃はもっと早く寝てたよ。
英語の意味メモ
- In those days, I went to bed earlier.
- Back then, I went to bed earlier.
- I went to bed much earlier back then.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
近頃、弟の行動が変なのよね。
英語の意味メモ
- My brother has been acting strange lately.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子どもの頃、一緒に遊んだね。
英語の意味メモ
- We played together when we were kids.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その頃は、まだ学生だったわ。
英語の意味メモ
- At that time, I was still a student.
TatoebapekerappoCC BY 2.0 FR
それは近頃とても一般的です。
英語の意味メモ
- That's pretty common these days.
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
スモモの花は今週が見頃です。
英語の意味メモ
- The plum blossoms are at their best this week.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は若い頃貧乏だったようだ。
英語の意味メモ
- It seems that he was poor in his youth.
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
その頃の私たちは裕福だった。
英語の意味メモ
- At that time, we were quite rich.
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
2月28日の午後3時頃はどう。
英語の意味メモ
- How about February 28th around 3:00 pm?
- How about the 28th of February at about 3 p.m.?
- How about 28 February at about 3.00 pm?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この頃、気分が優れないんだ。
英語の意味メモ
- I'm not feeling well lately.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もうそろそろ列車のつく頃だ。
英語の意味メモ
- It's about time for the train to arrive.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
近頃は地震が頻繁で不気味だ。
英語の意味メモ
- The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はもう、自活できる年頃だ。
英語の意味メモ
- You are now old enough to support yourself.
- You're now old enough to support yourself.
TatoebaCC BY 2.0 FR
今頃彼女はそこにいるだろう。
英語の意味メモ
- She will be there by now.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
桜は今週がいちばんの見頃だ。
英語の意味メモ
- The cherry blossoms are at their best this week.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
子供の頃、小犬を飼っていた。
英語の意味メモ
- I had a puppy when I was a boy.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は子供の頃から繊細だった。
英語の意味メモ
- He's been delicate since he was a boy.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は若い頃貧しかったらしい。
英語の意味メモ
- He seems to have been poor when he was young.