使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
非を含む例文一覧
非を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全775件25件表示
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
英語の意味メモ
- Mr Gilmore is so well known as to need no introduction.
出典: Tatoeba文番号 225750
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
英語の意味メモ
- Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
出典: Tatoeba文番号 223066
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
英語の意味メモ
- I know the situation is very difficult for us.
出典: Tatoeba文番号 221069
もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。
英語の意味メモ
- She accused me of not writing to her sooner.
出典: Tatoeba文番号 193249
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
英語の意味メモ
- Jobs are hard to come by with so many people out of work.
出典: Tatoeba文番号 169090
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
英語の意味メモ
- The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
出典: Tatoeba文番号 168370
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
英語の意味メモ
- My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
出典: Tatoeba文番号 162724
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
英語の意味メモ
- It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
出典: Tatoeba文番号 148802
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
英語の意味メモ
- With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
出典: Tatoeba文番号 143316
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
英語の意味メモ
- The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
出典: Tatoeba文番号 126293
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
英語の意味メモ
- Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
出典: Tatoeba文番号 124866
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
英語の意味メモ
- Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
出典: Tatoeba文番号 122632
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
英語の意味メモ
- Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
出典: Tatoeba文番号 122605
彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
英語の意味メモ
- Though timid in some respects, he was very bold in others.
出典: Tatoeba文番号 118919
彼はその学者の文学に関する多くの著作に非常に影響を受けた。
英語の意味メモ
- He was greatly influenced by a number of books on literature by the scholar.
出典: Tatoeba文番号 113027
彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。
英語の意味メモ
- Such was her joy that she shed tears.
出典: Tatoeba文番号 94536
彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。
英語の意味メモ
- So great was her joy that she shed tears.
出典: Tatoeba文番号 94535
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
英語の意味メモ
- She was on the verge of fainting out of sheer terror.
出典: Tatoeba文番号 94517
彼女は非難されるようなことをしたのを許してほしいと言った。
英語の意味メモ
- She sought forgiveness for her guilty acts.
出典: Tatoeba文番号 87116
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
英語の意味メモ
- Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
出典: Tatoeba文番号 85770
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
英語の意味メモ
- It was such a fine day that many children were playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 85766
野党は相変わらず例のスキャンダルを繰り返し非難しています。
英語の意味メモ
- The opposition party is still harping on the scandal.
出典: Tatoeba文番号 79582
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
英語の意味メモ
- It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
出典: Tatoeba文番号 78802
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
英語の意味メモ
- There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
出典: Tatoeba文番号 74777
コンピューターは、非常に複雑な作業を一瞬で行うことが可能だ。
英語の意味メモ
- Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
出典: Tatoeba文番号 10845917