使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
非を含む例文一覧
非を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全775件25件表示
彼は非常に賢いので、そんなことがわからないはずはない。
英語の意味メモ
- He is too wise not to know that.
出典: Tatoeba文番号 100721
非ヴァーチャルアドレス帳を数分前に見つけたところです。
英語の意味メモ
- I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 85782
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
英語の意味メモ
- It was then that my fathers reproof had come home to me.
出典: Tatoeba文番号 84796
突然にかような奇怪な手紙を差し上げる非礼をお許し下さい。
英語の意味メモ
- Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
出典: Tatoeba文番号 1246538
私は非社交的かもしれないけれど人と話さないわけではない。
英語の意味メモ
- I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.
- I may be unsociable, but it doesn't mean I don't talk to people.
出典: Tatoeba文番号 1141342
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
英語の意味メモ
- Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
出典: Tatoeba文番号 228318
コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
英語の意味メモ
- The coach accused us of not doing our best.
出典: Tatoeba文番号 224973
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
英語の意味メモ
- The doctor knew how to cope with an emergency like this.
出典: Tatoeba文番号 212353
その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。
英語の意味メモ
- They were very tired, hungry, and thirsty that night.
出典: Tatoeba文番号 206351
ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
英語の意味メモ
- Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
出典: Tatoeba文番号 203994
我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
英語の意味メモ
- To our great surprise, she held her breath for three minutes.
出典: Tatoeba文番号 186360
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
英語の意味メモ
- Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
出典: Tatoeba文番号 182804
私たちは二次喫煙の危険を非常に意識するようになってきた。
英語の意味メモ
- We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
出典: Tatoeba文番号 165375
退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
英語の意味メモ
- The retired often feel that they are useless and unproductive.
出典: Tatoeba文番号 137862
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
英語の意味メモ
- A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
出典: Tatoeba文番号 137701
彼女は非常に恥ずかしい思いをさせられて何もいえなかった。
英語の意味メモ
- She felt so humiliated that she couldn't say anything.
出典: Tatoeba文番号 87122
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
英語の意味メモ
- The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
出典: Tatoeba文番号 85767
非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。
英語の意味メモ
- It was such a fine day that we had a very good time.
出典: Tatoeba文番号 85765
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
英語の意味メモ
- In an emergency, use the stairway, not the elevator.
出典: Tatoeba文番号 85760
万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。
英語の意味メモ
- If you should do that, you would come in for severe criticism.
出典: Tatoeba文番号 81190
ドアが開いている光景を見たことに対して、私は非常に驚いた。
英語の意味メモ
- I was very surprised that the door was open.
出典: Tatoeba文番号 10540185
この政策の是非については専門家の間でも意見が分かれている。
英語の意味メモ
- Opinions on the strengths and weaknesses of this policy differ even between specialists.
出典: Tatoeba文番号 3044988
非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
英語の意味メモ
- That's why so many students are absent today.
出典: Tatoeba文番号 993899
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
英語の意味メモ
- It is very hard to tell what country a person comes from.
出典: Tatoeba文番号 229843
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
英語の意味メモ
- Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
出典: Tatoeba文番号 229465