使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
非を含む例文一覧
非を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全775件25件表示
彼は過激とは言わないまでも非常に進歩的だ。
英語の意味メモ
- He is very progressive, not to say radical.
出典: Tatoeba文番号 109172
彼は日本を理解させるのに非常に力があった。
英語の意味メモ
- He was greatly instrumental in making Japan understood.
出典: Tatoeba文番号 101457
彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
英語の意味メモ
- His repeated delinquencies brought him to court.
出典: Tatoeba文番号 95786
彼女が非常に有能であることは否定できない。
英語の意味メモ
- There is no denying that she is very efficient.
出典: Tatoeba文番号 95239
彼女は手紙の返事をくれないと私を非難した。
英語の意味メモ
- She reproached me for not answering the letter.
出典: Tatoeba文番号 88820
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
英語の意味メモ
- She spoke out strongly against cruelty to animals.
出典: Tatoeba文番号 87697
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
英語の意味メモ
- She is very efficient in the secretarial work.
出典: Tatoeba文番号 87147
彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。
英語の意味メモ
- Such was her delight that she began to dance.
出典: Tatoeba文番号 87134
彼女は非常の場合に備えていくらか貯金した。
英語の意味メモ
- She put by some money for a rainy day.
- She put some money away for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 87117
非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
英語の意味メモ
- It was such a nice joke that everybody burst out laughing.
出典: Tatoeba文番号 85776
今年の冬は非常に寒くなることが予測されます。
英語の意味メモ
- We expect a very cold winter this year.
出典: Tatoeba文番号 9032587
彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
英語の意味メモ
- He failed in spite of his great efforts.
出典: Tatoeba文番号 236880
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
英語の意味メモ
- That kabuki actor is very popular with young people.
- That kabuki actor is very well known amongst young people.
出典: Tatoeba文番号 231153
この図書館には非常にたくさんの本があります。
英語の意味メモ
- There are a great many books in this library.
出典: Tatoeba文番号 220980
この本は君たちに非常に役立つと信じています。
英語の意味メモ
- I am sure this book will be of great use to you.
- I'm sure this book will be of great use to you.
- I'm sure that this book will be of great use to you.
出典: Tatoeba文番号 219652
コンピューター産業の発展は非常に急速である。
英語の意味メモ
- The development of the computer industry has been very rapid.
出典: Tatoeba文番号 217225
それは発展して非常に大きな都市になっている。
英語の意味メモ
- It has developed into a very large city.
出典: Tatoeba文番号 204944
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
英語の意味メモ
- The chairman would only make her comments off the record.
出典: Tatoeba文番号 182880
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
英語の意味メモ
- There were a great many boys and girls in the park.
出典: Tatoeba文番号 174041
私はあなたの考えている事に非常に関心がある。
英語の意味メモ
- I care a good deal about what you think.
出典: Tatoeba文番号 161682
私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
英語の意味メモ
- I saw at a glance that he was an extraordinary man.
出典: Tatoeba文番号 158413
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
英語の意味メモ
- Their son's success in the examination gave them great pleasure.
出典: Tatoeba文番号 140198
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
英語の意味メモ
- Cost is a definite factor in making our decision.
出典: Tatoeba文番号 127121
彼は間違えるといけないから、非常に注意した。
英語の意味メモ
- He was very careful for fear he should make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 108730
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
英語の意味メモ
- I owe him a great deal because he saved my life.
出典: Tatoeba文番号 105684