使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
非を含む例文一覧
非を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全775件25件表示
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
英語の意味メモ
- Saudi Arabia is very rich in oil.
出典: Tatoeba文番号 216846
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
英語の意味メモ
- San Francisco is a city of great beauty.
出典: Tatoeba文番号 216608
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
英語の意味メモ
- The pianist is endowed with extraordinary talent.
出典: Tatoeba文番号 212706
その計画は是非とも実行しなければならない。
英語の意味メモ
- The plan must be carried out by all means.
出典: Tatoeba文番号 211236
その事故で彼は何ら非難を受けることはない。
英語の意味メモ
- No blame attaches to him for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209910
その贈り物はインディアンを非常に喜ばせた。
英語の意味メモ
- The gift delighted the Indians very much.
出典: Tatoeba文番号 208327
その大学のカリキュラムは非常に優れている。
英語の意味メモ
- They have a very good curriculum at that university.
出典: Tatoeba文番号 208251
その二つの考えの対照は非常に際立っている。
英語の意味メモ
- The contrast between the two ideas is very marked.
出典: Tatoeba文番号 207391
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
英語の意味メモ
- The clumsy man envied her extraordinary talent.
出典: Tatoeba文番号 207040
それらの提案は非常に似ているように思える。
英語の意味メモ
- Those proposals seem very much alike to me.
出典: Tatoeba文番号 204736
トムは非常にたくさんのチョウを集めている。
英語の意味メモ
- Tom has collected a great many butterflies.
出典: Tatoeba文番号 199827
よくあることだが、彼は非常に遅く帰宅した。
英語の意味メモ
- He returned home very late, as was often the case.
出典: Tatoeba文番号 192826
火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
英語の意味メモ
- In case of a fire, use this emergency stairway.
出典: Tatoeba文番号 186682
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
英語の意味メモ
- The judge disposed of the case in short order.
出典: Tatoeba文番号 170252
私たちが滞在したホテルは非常に快適だった。
英語の意味メモ
- The hotel where we stayed was very comfortable.
出典: Tatoeba文番号 167224
私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
英語の意味メモ
- We criticized her for her behavior.
出典: Tatoeba文番号 165818
私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
英語の意味メモ
- I was greatly disappointed at hearing the news.
- I was very disappointed when I heard the news.
出典: Tatoeba文番号 159956
私は間違っている時に非難されても構わない。
英語の意味メモ
- I don't mind being criticized when I am wrong.
- I don't mind being criticized when I'm wrong.
出典: Tatoeba文番号 158861
自分の子供たちには是非とも優しくしなさい。
英語の意味メモ
- Do be kind to your children!
出典: Tatoeba文番号 149829
人々はその事故は運転手の責任だと非難した。
英語の意味メモ
- They blamed the driver for the accident.
出典: Tatoeba文番号 144145
日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
英語の意味メモ
- The Japanese are highly receptive to new ideas.
出典: Tatoeba文番号 122243
彼の行為にはなんら非難すべきところがない。
英語の意味メモ
- No blame attaches to his conduct.
出典: Tatoeba文番号 117408
彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
英語の意味メモ
- His behavior was often a target of criticism.
出典: Tatoeba文番号 116861
彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
英語の意味メモ
- Clear foresight contributed greatly to his success.
出典: Tatoeba文番号 116747
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
英語の意味メモ
- He blamed the man for stealing.
出典: Tatoeba文番号 112544