使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
離を含む例文一覧
離を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全649件25件表示
２０マイルは、歩くのに長い距離だ。
英語の意味メモ
- Twenty miles is a long distance to walk.
出典: Tatoeba文番号 235591
４０マイルといえばかなりの距離だ。
英語の意味メモ
- Forty miles is a good distance.
出典: Tatoeba文番号 235246
５年前に網膜剥離を起こしました。
英語の意味メモ
- I had retinal detachment five years ago.
出典: Tatoeba文番号 235110
ここからどれくらいの距離ですか。
英語の意味メモ
- How far is it from here?
出典: Tatoeba文番号 224784
ここから歩いて２時間もの距離だ。
英語の意味メモ
- It is no less than two hours' walk from here.
出典: Tatoeba文番号 224729
そのいたずら小僧から目を離すな。
英語の意味メモ
- Keep an eye on the naughty kid.
出典: Tatoeba文番号 213395
その絵は少し離れて見た方がよい。
英語の意味メモ
- The picture looks nicer from a distance.
出典: Tatoeba文番号 211719
その山は少し離れて見た方がよい。
英語の意味メモ
- The mountains look nicer from a distance.
出典: Tatoeba文番号 210445
その島は本土から遠く離れている。
英語の意味メモ
- The island is cut off far from the mainland.
出典: Tatoeba文番号 207477
飛行機は１０時きっかりに離陸した。
英語の意味メモ
- The plane took off at exactly ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 207110
まだ食卓を離れてはいけませんよ。
英語の意味メモ
- You're not excused from the table.
出典: Tatoeba文番号 195421
メアリーの離婚をいつ知ったのか。
英語の意味メモ
- When did you learn of Mary's divorce?
出典: Tatoeba文番号 194841
私の国は日本から遠く離れている。
英語の意味メモ
- My country is far away from Japan.
出典: Tatoeba文番号 163626
次号では離婚について特集します。
英語の意味メモ
- The next issue will feature articles on divorce.
出典: Tatoeba文番号 150196
戦闘機は非常事態のため離陸した。
英語の意味メモ
- The fighter has taken off for a state of emergency.
出典: Tatoeba文番号 141231
彼は人里離れた農家に住んでいる。
英語の意味メモ
- He lives in a farmhouse remote from the world.
出典: Tatoeba文番号 103512
彼は東京を離れて京都に向かった。
英語の意味メモ
- He left Tokyo for Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 101767
彼女に愛着があって離れられない。
英語の意味メモ
- I am attached to her.
出典: Tatoeba文番号 94877
飛行機が離陸する時は大変でした。
英語の意味メモ
- I was very nervous as the plane took off.
出典: Tatoeba文番号 85720
飛行機はちょうど１０時に離陸した。
英語の意味メモ
- The plane took off at exactly ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 85670
飛行機はちょうど六時に離陸した。
英語の意味メモ
- The plane took off exactly at six.
出典: Tatoeba文番号 85668
飛行機は十時きっかりに離陸した。
英語の意味メモ
- The plane took off at exactly ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 85636
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
英語の意味メモ
- The plane took off at exactly ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 85635
飛行機は霧の為離陸できなかった。
英語の意味メモ
- The plane was grounded because of the fog.
出典: Tatoeba文番号 85609
飛行機は離陸せんばかりであった。
英語の意味メモ
- The airplane was just going to take off.
出典: Tatoeba文番号 85608