使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
離を含む例文一覧
離を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全649件25件表示
油は火から離しておきなさい。
英語の意味メモ
- Keep oil away from the fire.
出典: Tatoeba文番号 79450
離陸の時って耳がツンとする。
英語の意味メモ
- Your ears pop when the plane takes off.
出典: Tatoeba文番号 78323
トムは去年の夏に離婚したんだ。
英語の意味メモ
- Tom got divorced last summer.
出典: Tatoeba文番号 12072734
２人は結婚して１年で離婚した。
英語の意味メモ
- They split up after a year of marriage.
出典: Tatoeba文番号 10908746
君のことが頭から離れないんだ。
英語の意味メモ
- I can't stop thinking about you.
- I never stop thinking about you.
- I can't get you out of my mind.
出典: Tatoeba文番号 10682485
体外離脱を経験したことってある？
英語の意味メモ
- Have you ever had an out-of-body experience?
出典: Tatoeba文番号 9662116
悪いけど、今手が離せないんだ。
英語の意味メモ
- I'm sorry, but I'm busy right now.
出典: Tatoeba文番号 9237304
トムとメアリーは離婚を決めた。
英語の意味メモ
- Tom and Mary decided to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954715
トムは離婚するかもしれないな。
英語の意味メモ
- Tom may get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954590
トムは離婚などしたくなかった。
英語の意味メモ
- Tom never wanted to get a divorce.
出典: Tatoeba文番号 8954484
僕たち、離婚することにしたよ。
英語の意味メモ
- We've decided to get a divorce.
出典: Tatoeba文番号 8954478
すぐにここを離れた方がいいよ。
英語の意味メモ
- You should leave here at once.
出典: Tatoeba文番号 8596290
どれくらいの間離れていたんです？
英語の意味メモ
- How long have you been away?
出典: Tatoeba文番号 2573165
本気で離婚を考えているんですか？
英語の意味メモ
- Are you seriously thinking about divorce?
- Are you seriously thinking about getting a divorce?
出典: Tatoeba文番号 997214
５マイルは歩くには長い距離だ。
英語の意味メモ
- Five miles is a long distance to walk.
出典: Tatoeba文番号 235153
離れる前に必ず火を消しなさい。
英語の意味メモ
- Be sure to put out the fire before you leave.
出典: Tatoeba文番号 231492
あの飛行機は５時に離陸します。
英語の意味メモ
- That plane will take off at five.
出典: Tatoeba文番号 230484
その患者は片時も目を離せない。
英語の意味メモ
- The patient requires constant care.
出典: Tatoeba文番号 211598
テレビは少し離れて見るべきだ。
英語の意味メモ
- You should watch television at a distance.
出典: Tatoeba文番号 201983
一日たりとも英語から離れるな。
英語の意味メモ
- Do not stay away from English, even for a day.
出典: Tatoeba文番号 190255
皆さんと離れて寂しくなります。
英語の意味メモ
- I will miss you all.
出典: Tatoeba文番号 184984
交替するまで持ち場を離れるな。
英語の意味メモ
- Remain at your post until relieved.
出典: Tatoeba文番号 174171
私は少し離れてその絵を眺めた。
英語の意味メモ
- I viewed the picture at a distance.
出典: Tatoeba文番号 155862
時々、彼と離婚しようと思うの。
英語の意味メモ
- Now and then I think of divorcing him.
出典: Tatoeba文番号 150459
長距離の歩行には慣れていない。
英語の意味メモ
- I am not accustomed to walking long distances.
出典: Tatoeba文番号 125883