使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
離を含む例文一覧
離を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全650件25件表示
歩行中にかばんから目を離さないように。
英語の意味メモ
- Keep an eye on your bag while walking.
出典: Tatoeba文番号 83198
私はトムから目を離すことができなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't take my eyes off Tom.
出典: Tatoeba文番号 12779105
トムがオーストラリアを離れて3年になる。
英語の意味メモ
- It's been three years since Tom left Australia.
出典: Tatoeba文番号 12747188
メキシコシティとは何キロ離れてるんですか？
英語の意味メモ
- How far away is Mexico City in kilometers?
出典: Tatoeba文番号 10826619
子供から目を離さないようにしてください。
英語の意味メモ
- Please try to always keep an eye on your child.
出典: Tatoeba文番号 10085575
ニューヨークまでどれくらいの距離があるの？
英語の意味メモ
- How far is it to New York?
出典: Tatoeba文番号 9299713
ニューヨークとロンドンの間の距離はいくら？
英語の意味メモ
- What is the distance between New York and London?
- How far is New York from London?
出典: Tatoeba文番号 1627086
トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
英語の意味メモ
- I don't know when Tom will leave Japan.
出典: Tatoeba文番号 1171704
あなたが許容できる『遠距離恋愛』の距離は？
英語の意味メモ
- How much distance could you accept in a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 519580
あなたの息子さんを親離れさせるべきです。
英語の意味メモ
- You should have your son independent of you.
出典: Tatoeba文番号 233112
いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
英語の意味メモ
- Under no circumstances must you leave the room.
出典: Tatoeba文番号 229290
ここから駅までどれくらい離れていますか。
英語の意味メモ
- How far is it from here to the station?
出典: Tatoeba文番号 224766
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
英語の意味メモ
- What is the distance from here to the station?
出典: Tatoeba文番号 224765
ここから学校までどのくらいの距離ですか。
英語の意味メモ
- How far is it from here to your school?
出典: Tatoeba文番号 224756
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
英語の意味メモ
- How far is it from here to Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 224738
この種は長距離移動の記録を持っています。
英語の意味メモ
- This species holds the record for long-distance migration.
出典: Tatoeba文番号 221265
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
英語の意味メモ
- All the passengers left the plane in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 214454
その伝染病患者は他の患者から隔離された。
英語の意味メモ
- The infectious case was isolated from other patients.
出典: Tatoeba文番号 207586
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
英語の意味メモ
- Bad weather will ground the plane.
出典: Tatoeba文番号 191377
科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。
英語の意味メモ
- Scientists can easily compute the distance between planets.
出典: Tatoeba文番号 186835
寒かったので一日中毛布が手離せなかった。
英語の意味メモ
- It was so cold I clung to the blanket all day.
出典: Tatoeba文番号 184019
君の家から公園までどの位離れていますか。
英語の意味メモ
- How far is it from your house to the park?
出典: Tatoeba文番号 178442
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
英語の意味メモ
- I live miles away from the nearest station.
出典: Tatoeba文番号 170763
私たちは故郷を離れる考えは全くなかった。
英語の意味メモ
- We had no notion of leaving our hometown.
出典: Tatoeba文番号 165860
私どもは完全に他社を引き離していますよ。
英語の意味メモ
- We have completely outstripped the other companies.
出典: Tatoeba文番号 164898