使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
離を含む例文一覧
離を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全650件25件表示
郵便局はここから歩いて行ける距離ですか？
英語の意味メモ
- Is the post office within walking distance from here?
出典: Tatoeba文番号 8734064
私達は夜にボストンを離れる予定だった。
英語の意味メモ
- We were supposed to leave Boston that night.
出典: Tatoeba文番号 7196456
そういうわけで、私たち離婚したんです。
英語の意味メモ
- That's why we got divorced.
出典: Tatoeba文番号 5018699
トムはグループから歩いて離れて行った。
英語の意味メモ
- Tom walked away from the group.
出典: Tatoeba文番号 4900245
あらゆる離婚の主たる原因は結婚である。
英語の意味メモ
- Marriage is the main cause of all divorces.
- The root cause of any divorce is marriage.
出典: Tatoeba文番号 2909466
トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
英語の意味メモ
- Tom and Mary have a long distance relationship.
出典: Tatoeba文番号 2556302
警官はもめていた男性二人を引き離した。
英語の意味メモ
- The policeman separated the two men who were fighting.
出典: Tatoeba文番号 1768548
ここからどのくらいの距離がありますか。
英語の意味メモ
- How far is it from here?
出典: Tatoeba文番号 224785
ここから駅までどのくらいの距離ですか。
英語の意味メモ
- How far is it from here to the station?
出典: Tatoeba文番号 224769
ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
英語の意味メモ
- Has Jane left Japan for good?
出典: Tatoeba文番号 216471
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
英語の意味メモ
- The jet roared during takeoff.
出典: Tatoeba文番号 216392
その絵は距離を置いてみると良く見える。
英語の意味メモ
- The picture looks better at a distance.
出典: Tatoeba文番号 211726
その事故は遠く離れたところで起こった。
英語の意味メモ
- The accident occurred in a remote place.
出典: Tatoeba文番号 209847
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
英語の意味メモ
- The ship stopped a little way off the shore.
出典: Tatoeba文番号 208432
どうすれば長距離電話がかけられますか。
英語の意味メモ
- How can I make a long-distance call?
出典: Tatoeba文番号 201393
バス停はここから歩いて５分の距離です。
英語の意味メモ
- The bus stop is five minutes' walk from here.
出典: Tatoeba文番号 198047
言葉を文化から引き離すことはできない。
英語の意味メモ
- You can't separate language from culture.
出典: Tatoeba文番号 174676
少し離れるとその船は島のようにみえる。
英語の意味メモ
- At a distance, the ship looks like an island.
出典: Tatoeba文番号 146766
叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
英語の意味メモ
- My aunt lives in a lonely house in the country.
出典: Tatoeba文番号 140655
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
英語の意味メモ
- The long walk gave him a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 125881
底まではとても距離があるように思える。
英語の意味メモ
- It seems a long way to the bottom.
出典: Tatoeba文番号 125529
彼には故郷を離れる考えは全くなかった。
英語の意味メモ
- He had no notion of leaving his hometown.
出典: Tatoeba文番号 118864
彼は離婚してからも相変わらずクールだ。
英語の意味メモ
- He is as cool as ever after his divorce.
出典: Tatoeba文番号 99066
彼女は人里離れたところに住んでいます。
英語の意味メモ
- She lives in rural seclusion.
- She lives in the middle of nowhere.
出典: Tatoeba文番号 88444
飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
英語の意味メモ
- The plane took off and was soon out of sight.
出典: Tatoeba文番号 85607