使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雇を含む例文一覧
雇を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全224件25件表示
この仕事をする人を誰か雇わねばならないだろう。
英語の意味メモ
- You will have to take on someone to do this work.
出典: Tatoeba文番号 221781
その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
英語の意味メモ
- They had to fire 300 men at the factory.
出典: Tatoeba文番号 210744
むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
英語の意味メモ
- I can't do the hard day's work I used to.
出典: Tatoeba文番号 194900
もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
英語の意味メモ
- He was laid off until there was more work to do.
出典: Tatoeba文番号 193237
終身雇用で給料のよい仕事を見つけるのは難しい。
英語の意味メモ
- It is difficult to find a well paid permanent job.
出典: Tatoeba文番号 148168
彼は私が今まで雇った中でもっとも力がない人だ。
英語の意味メモ
- He is the least capable man I have ever employed.
出典: Tatoeba文番号 106407
私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
英語の意味メモ
- We hired a company to get rid of the insects under our house.
出典: Tatoeba文番号 2163061
被雇用者たちはストライキを起こすと脅しをかけた。
英語の意味メモ
- The employees threatened to go on strike.
出典: Tatoeba文番号 876611
あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
英語の意味メモ
- That company hires people without regard to race, religion, or nationality.
出典: Tatoeba文番号 231143
その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
英語の意味メモ
- The company was forced to lay off many employees.
出典: Tatoeba文番号 211778
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
英語の意味メモ
- Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
出典: Tatoeba文番号 174450
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
英語の意味メモ
- Nowadays few people can afford to employ a maid.
出典: Tatoeba文番号 172010
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
英語の意味メモ
- In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
出典: Tatoeba文番号 122769
彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。
英語の意味メモ
- They laid off many workers at that point.
出典: Tatoeba文番号 96627
できれば彼女と別れたいのだが、を解雇したいのだが。
英語の意味メモ
- I'd like to part with her if I could.
出典: Tatoeba文番号 202270
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
英語の意味メモ
- The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
出典: Tatoeba文番号 196257
私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
英語の意味メモ
- I will have to take on someone to do Tom's work.
出典: Tatoeba文番号 159236
彼らは日本人労働者が不足しているから外国人を雇う。
英語の意味メモ
- They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.
出典: Tatoeba文番号 96420
トムは解雇されたことをまだメアリーに話していません。
英語の意味メモ
- Tom hasn't yet told Mary he got fired.
- Tom hasn't yet told Mary that he got fired.
出典: Tatoeba文番号 8553665
スーパーマーケットでは多くのパートタイマーを雇った。
英語の意味メモ
- The supermarket hired many part-timers.
出典: Tatoeba文番号 215054
ゼネラルモーターズは７万６千人の従業員を解雇しました。
英語の意味メモ
- General Motors laid off 76,000 workers.
出典: Tatoeba文番号 10996972
まず第一に私たちはその料理人を解雇しなければならない。
英語の意味メモ
- First of all, we must dismiss the cook.
出典: Tatoeba文番号 195567
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
英語の意味メモ
- We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
出典: Tatoeba文番号 176485
残念ながら、完全雇用はもう当然の事ではなくなっている。
英語の意味メモ
- Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
出典: Tatoeba文番号 169249
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
英語の意味メモ
- If he could speak English, I would employ him right away.
出典: Tatoeba文番号 120608