使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雇を含む例文一覧
雇を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全224件25件表示
その会社は二十人を雇いたいと思っています。
英語の意味メモ
- The company wants to employ 20 people.
- The company wants to hire 20 people.
出典: Tatoeba文番号 211766
雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。
英語の意味メモ
- Our employer will not give way to our demands for higher wages.
出典: Tatoeba文番号 174452
私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。
英語の意味メモ
- I'll hire whoever he recommends.
出典: Tatoeba文番号 154444
私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
英語の意味メモ
- We came to the conclusion that he should be fired.
出典: Tatoeba文番号 151322
怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
英語の意味メモ
- All the workers who are lazy must be fired.
出典: Tatoeba文番号 137902
彼が解雇されたといううわさが広まっている。
英語の意味メモ
- There are rumors in the air that he was fired.
出典: Tatoeba文番号 120541
彼は雇われて２ヶ月もしない内に首になった。
英語の意味メモ
- He had not been employed two months before he was fired.
出典: Tatoeba文番号 107507
彼は自分が雇っている人とうまくやっている。
英語の意味メモ
- He is getting along well with his employees.
出典: Tatoeba文番号 105155
トムは最近、さらに３人従業員を雇ったんだよ。
英語の意味メモ
- Tom recently hired three more workers.
出典: Tatoeba文番号 8976679
トムは、度々ミスするので解雇されてしまった。
英語の意味メモ
- Tom got fired because he often made mistakes.
出典: Tatoeba文番号 8813283
僕らはフランス語を喋れる人を雇う必要がある。
英語の意味メモ
- We need to hire someone who speaks French.
- We need to hire somebody who speaks French.
出典: Tatoeba文番号 8063901
誰かフランス語が話せる人を雇う必要があるな。
英語の意味メモ
- I need to hire somebody who can speak French.
出典: Tatoeba文番号 3611675
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
英語の意味メモ
- If he's fluent in English, I'll hire him.
出典: Tatoeba文番号 1170905
トムにとって、解雇は予想外のショックだった。
英語の意味メモ
- For Tom, getting fired was an unexpected shock.
出典: Tatoeba文番号 866792
あの婦人は何人のお手伝いを雇いたいのですか。
英語の意味メモ
- How many maids does that lady want to employ?
出典: Tatoeba文番号 230469
その会社は２人の新しい秘書を雇うことにした。
英語の意味メモ
- The company has decided to employ two new secretaries.
出典: Tatoeba文番号 211833
その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
英語の意味メモ
- The factory has laid off some three hundred workers.
出典: Tatoeba文番号 210737
その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
英語の意味メモ
- The factory has laid off some three hundred workers.
出典: Tatoeba文番号 210729
もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
英語の意味メモ
- If he had been honest, they would have employed him.
出典: Tatoeba文番号 193875
彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。
英語の意味メモ
- He is getting along with his employees.
出典: Tatoeba文番号 108259
彼は自分が雇っている人達と仲よくやっている。
英語の意味メモ
- He is getting along well with his employees.
出典: Tatoeba文番号 105154
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った。
英語の意味メモ
- She hired a private detective to inquire into the case.
出典: Tatoeba文番号 92446
労働者は事前通知なしに解雇されることはない。
英語の意味メモ
- No workers can be dismissed without previous notice.
出典: Tatoeba文番号 77364
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
英語の意味メモ
- I'd like to hire you to paint a portrait of me.
出典: Tatoeba文番号 2205032
この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
英語の意味メモ
- If it were not for this defect, I should hire him at once.
出典: Tatoeba文番号 222178