使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雇を含む例文一覧
雇を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全224件25件表示
その工場では多くの労働者が解雇された。
英語の意味メモ
- Many workers were laid off at that plant.
出典: Tatoeba文番号 210740
まず第一に彼を解雇しなければならない。
英語の意味メモ
- First of all, we must dismiss him.
出典: Tatoeba文番号 195564
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
英語の意味メモ
- Mary was given a raise by her employer.
出典: Tatoeba文番号 194601
我々はその山脈で土着のガイドを雇った。
英語の意味メモ
- We had native guides on our trip to the mountain.
出典: Tatoeba文番号 186056
私が助手に雇った青年はとてもよく働く。
英語の意味メモ
- The young man whom I employed as my assistant works very hard.
出典: Tatoeba文番号 167666
女性は男性より安い給料で雇われている。
英語の意味メモ
- Women are employed at a lower salary than men.
出典: Tatoeba文番号 147244
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
英語の意味メモ
- The short term contract employees were dismissed without notice.
出典: Tatoeba文番号 127365
日本語のガイドを雇うことができますか。
英語の意味メモ
- Can I hire a guide who speaks Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122351
彼は大きな会社の事務員として雇われた。
英語の意味メモ
- He was taken on by a large firm as a clerk.
出典: Tatoeba文番号 102486
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
英語の意味メモ
- He was zealous in satisfying his employer.
出典: Tatoeba文番号 101854
彼女は夫を見張るため私立探偵を雇った。
英語の意味メモ
- She employed a private detective to keep a watch on her husband.
出典: Tatoeba文番号 86928
その工場はおよそ300人の労働者を解雇した。
英語の意味メモ
- The factory has dismissed some three hundred workers.
- The factory laid off approximately 300 workers.
- The factory laid off about 300 workers.
出典: Tatoeba文番号 10456353
トムが、通訳としてメアリーを雇ったんだ。
英語の意味メモ
- Tom hired Mary as an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594361
間違いなくトムが解雇されることはないね。
英語の意味メモ
- I'm pretty sure Tom won't get fired.
- I'm pretty sure that Tom won't get fired.
出典: Tatoeba文番号 8670486
女性は男性よりも低い給料で雇われている。
英語の意味メモ
- Women are employed at a lower salary than men.
出典: Tatoeba文番号 2348977
その雇い主は彼らにきびしい仕事を課した。
英語の意味メモ
- The employer imposed a heavy task on them.
出典: Tatoeba文番号 210844
その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
英語の意味メモ
- The farmer employed five new workers.
出典: Tatoeba文番号 207278
仕事がないために職員の半数が解雇された。
英語の意味メモ
- Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
出典: Tatoeba文番号 169193
私はフランス人の弁護士に雇われています。
英語の意味メモ
- I'm employed by a French lawyer.
出典: Tatoeba文番号 158977
政府の投資は多くの雇用を創出するだろう。
英語の意味メモ
- The government's investment will create many jobs.
出典: Tatoeba文番号 143146
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
英語の意味メモ
- If he is proficient in English, I'll employ him.
- If he's fluent in English, I'll hire him.
- If he's proficient in English, I'll hire him.
出典: Tatoeba文番号 120618
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
英語の意味メモ
- If he were proficient in English, I would hire him.
出典: Tatoeba文番号 120617
彼は怠け者であるという理由で解雇された。
英語の意味メモ
- He was dismissed on the grounds that he was lazy.
出典: Tatoeba文番号 102519
彼は日雇い労働者から知事になりあがった。
英語の意味メモ
- He rose from day laborer to governor.
出典: Tatoeba文番号 101491
彼を雇うことは誰も雇わないことに等しい。
英語の意味メモ
- Employing him would amount to employing nobody.
出典: Tatoeba文番号 95883