使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
雇を含む例文一覧
雇を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全224件25件表示
雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。
英語の意味メモ
- The employer was quite taken by her charm.
出典: Tatoeba文番号 174454
雇い主は労働者に新しい提案をした。
英語の意味メモ
- The employer made a new offer to the workers.
出典: Tatoeba文番号 174453
雇用主は彼の協力に心から感謝した。
英語の意味メモ
- His employer was sincerely grateful for his cooperation.
出典: Tatoeba文番号 174448
彼らは私の所に５年間雇われている。
英語の意味メモ
- They have been in my employ for five years.
出典: Tatoeba文番号 97003
彼らは私をその会社に雇うと言った。
英語の意味メモ
- They said they would employ me at the office.
出典: Tatoeba文番号 96990
彼らは賃金をもらわずに解雇された。
英語の意味メモ
- They were turned away without wages.
出典: Tatoeba文番号 96524
彼らは労働者に常時雇用を保証した。
英語の意味メモ
- They guaranteed regular employment to their workers.
出典: Tatoeba文番号 96016
彼を解雇するもっともな理由がある。
英語の意味メモ
- There is a good argument for dismissing him.
出典: Tatoeba文番号 95919
彼女は会社で解雇通知を受けました。
英語の意味メモ
- There was a pink slip waiting for her at the office.
出典: Tatoeba文番号 90777
彼女は職務を怠ったため解雇された。
英語の意味メモ
- She was dismissed for loafing on the job.
出典: Tatoeba文番号 88619
彼女は怠慢という理由で解雇された。
英語の意味メモ
- She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
出典: Tatoeba文番号 88053
僕らはフランス語を喋れる人を雇った。
英語の意味メモ
- We hired somebody who speaks French.
出典: Tatoeba文番号 9042013
私たちはトムを雇うべきだと思います。
英語の意味メモ
- I think we should hire Tom.
出典: Tatoeba文番号 2121377
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
英語の意味メモ
- Tourism generated many new jobs.
出典: Tatoeba文番号 1174335
その会社は５００人の労働者を雇っている。
英語の意味メモ
- The company employs 500 workers.
出典: Tatoeba文番号 211832
その仕事が終わると男達は解雇された。
英語の意味メモ
- When the work was done, the men were discharged.
出典: Tatoeba文番号 210427
その店員は無作法が理由で解雇された。
英語の意味メモ
- The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
出典: Tatoeba文番号 207600
残りの社員達は予告無しに解雇された。
英語の意味メモ
- The rest of the personnel were fired without notice.
出典: Tatoeba文番号 169288
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
英語の意味メモ
- I will employ somebody who can speak English.
- I plan to hire someone who can speak English.
出典: Tatoeba文番号 162294
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
英語の意味メモ
- They negotiate with their employer about their wages.
出典: Tatoeba文番号 96525
彼女は彼をプログラマーとして雇った。
英語の意味メモ
- She engaged him as a programmer.
- She hired him as a programmer.
- She employed him as a programmer.
出典: Tatoeba文番号 87219
彼女をタイピストとして雇わなかった。
英語の意味メモ
- We didn't take her on as a typist.
出典: Tatoeba文番号 86141
本当にトムを殺すために人を雇ったのかよ？
英語の意味メモ
- Did you really hire someone to kill Tom?
出典: Tatoeba文番号 11358021
会社は秘書を新しく二人雇うことにした。
英語の意味メモ
- The company has decided to employ two new secretaries.
- The company decided to hire two new secretaries.
出典: Tatoeba文番号 1828409
あなたを解雇する十分な理由があります。
英語の意味メモ
- There is a good argument for dismissing you.
出典: Tatoeba文番号 231440