使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
集を含む例文一覧
集を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全570件25件表示
人間よ、自らを知れ、あらゆる知恵は汝自身に集中している。
英語の意味メモ
- Man, know thyself. All wisdom centers there.
出典: Tatoeba文番号 144235
彼女はアシスタントたちに証拠集めに取り掛かってもらった。
英語の意味メモ
- She put her assistants to work assembling evidence.
出典: Tatoeba文番号 93464
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
英語の意味メモ
- She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
出典: Tatoeba文番号 89183
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
英語の意味メモ
- At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
出典: Tatoeba文番号 76160
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
英語の意味メモ
- The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
出典: Tatoeba文番号 75474
集団主義社会では、集団の欲求が個人の欲求よりも強調される。
英語の意味メモ
- In a collectivist society, the desires of a group are emphasized more than the desires of an individual.
出典: Tatoeba文番号 10513078
「トムってほんと集中力ないよね」「お前に言われたくねえよ」
英語の意味メモ
- "Tom, you seriously need to focus." "Look who's talking."
出典: Tatoeba文番号 3648384
あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。
英語の意味メモ
- You must concentrate your attention on what you are doing.
出典: Tatoeba文番号 231913
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
英語の意味メモ
- Cancer is not one but more than a hundred distinct diseases.
出典: Tatoeba文番号 226080
テレビがあまりにもうるさくて、私は読書に集中できなかった。
英語の意味メモ
- The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
- The TV was so loud that I couldn't concentrate on my reading.
出典: Tatoeba文番号 202062
私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。
英語の意味メモ
- We have to get as much information as possible.
出典: Tatoeba文番号 165640
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
英語の意味メモ
- A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
- Japanese children are group members even when they are sleeping.
出典: Tatoeba文番号 122607
朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。
英語の意味メモ
- Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
出典: Tatoeba文番号 75870
「この問題集、買おっかな」「やらないくせに」「なんか言った？」
英語の意味メモ
- "I wonder if I should buy this workbook." "Even though you won't do the exercises?" "Did you say something?"
出典: Tatoeba文番号 9981504
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
英語の意味メモ
- I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
出典: Tatoeba文番号 2432329
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
英語の意味メモ
- The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.
出典: Tatoeba文番号 186780
私は彼女の指の動きにあらゆる注意を集中してじっとたっていた。
英語の意味メモ
- I stood still, my whole attention fixed on the movements of her fingers.
出典: Tatoeba文番号 153275
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
英語の意味メモ
- Most public places are simply not geared to people with disabilities.
出典: Tatoeba文番号 137407
日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
英語の意味メモ
- The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
出典: Tatoeba文番号 122276
毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
英語の意味メモ
- We use the same classroom for two different groups of students each day.
出典: Tatoeba文番号 81274
あれだけのコインを収集するのにどれだけの年月がかかりましたか。
英語の意味メモ
- How long did it take you to collect so many coins?
出典: Tatoeba文番号 229759
家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
英語の意味メモ
- It made my mother's day when the family gathered and all had a party.
出典: Tatoeba文番号 186924
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
英語の意味メモ
- Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
出典: Tatoeba文番号 175752
彼女の遺体は公共の集団墓に埋葬され、彼女の所持品は焼かれました。
英語の意味メモ
- Her body was buried in a mass grave, and her personal belongings were burned.
出典: Tatoeba文番号 10901486
トム・ミラーは有望な若手作曲家の一人として高い注目を集めている。
英語の意味メモ
- Tom Miller, one of several promising young composers, is gathering a lot of attention.
出典: Tatoeba文番号 2886221