トムったら、ゴミ収集車を見ようと窓に駆けってったよ。
英語の意味メモ
- Tom rushed to the window to watch the garbage truck.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
英語の意味メモ
- Talented students come from far and wide to attend this school.
この件について、できるだけの情報を集めてきて欲しい。
英語の意味メモ
- Get me all the information you can on this matter.
この雑誌の編集者兼出版社が一部の読者から批判された。
英語の意味メモ
- The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.
これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
英語の意味メモ
- These foods are associated with ethnic groups.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
英語の意味メモ
- The assembly voted to protest against any nuclear armament.
決定すべきことは、いつ集会を開くかと言うことだった。
英語の意味メモ
- What we had to decide was when to open the meeting.
私たちは少なくとも一年に一回は集まるようにしている。
英語の意味メモ
- We all try to get together at least once a year.
彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
英語の意味メモ
- He travels about the world gathering facts about little known countries.
労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。
英語の意味メモ
- The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
英語の意味メモ
- In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
役割語とは男性語や女性語などの日本語の集合名詞である。
英語の意味メモ
- Role-Language includes male and female collective nouns in Japanese.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
英語の意味メモ
- A cabinet is a cupboard used for displaying things.
できましたら、あなたの切手の収集を見てみたいものです。
英語の意味メモ
- I'd like to have a look at your stamp collection.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
英語の意味メモ
- The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。
英語の意味メモ
- He lost almost all the stamps he had collected.
彼は大学を出たばかりで、その仕事に初めての者を集めた。
英語の意味メモ
- He gathered men fresh from college and new to the business.
編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。
英語の意味メモ
- Editors would expect them to be typewritten.
ケモナーが集まるイベントでは耳や尻尾を引っ張る輩がいる。
英語の意味メモ
- At furry conventions, there are those who pull on ears or tails.
あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。
英語の意味メモ
- Either you or I must attend the meeting.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
英語の意味メモ
- Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
英語の意味メモ
- I have to keep my mind on this important question.
また集まれたらいいですね。ええ、私も楽しみにしています。
英語の意味メモ
- I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
英語の意味メモ
- Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
少年は一握りのピーナッツを集め、それを小さな箱に入れた。
英語の意味メモ
- The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.