使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
際を含む例文一覧
際を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全559件25件表示
彼らは実際より貧しいふりをしている。
英語の意味メモ
- They make themselves out to be poorer than they really are.
出典: Tatoeba文番号 96897
彼女のお金への執着心には際限がない。
英語の意味メモ
- Her love of money is without bounds.
出典: Tatoeba文番号 94735
理論では実際とは必ずしも一致しない。
英語の意味メモ
- Theory and practice do not necessarily go together.
- Theory and practice don't necessarily go together.
出典: Tatoeba文番号 78361
連絡される際は、日本語でも大丈夫です。
英語の意味メモ
- You can contact me in Japanese.
- You can contact us in Japanese.
- It's also OK to write to me in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 11748264
仕事の際は、常にネクタイを着用しますか？
英語の意味メモ
- Do you always wear a tie at work?
出典: Tatoeba文番号 11605096
実際のところ、トムの死因って何だったの？
英語の意味メモ
- What exactly did Tom die of?
出典: Tatoeba文番号 10342234
実際に、この薬で痛みは和らぐのだろうか？
英語の意味メモ
- Does this medicine actually relieve pain?
出典: Tatoeba文番号 3623959
実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
英語の意味メモ
- Actually, Tom is his real name.
出典: Tatoeba文番号 2121400
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
英語の意味メモ
- I haven't actually shot anyone yet.
出典: Tatoeba文番号 2076524
彼は実際のところマネージャーではない。
英語の意味メモ
- He is actually not the manager.
- He isn't actually the manager.
出典: Tatoeba文番号 1190649
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
英語の意味メモ
- English is always considered an international language.
出典: Tatoeba文番号 944321
ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
英語の意味メモ
- IMF stands for International Monetary Fund.
出典: Tatoeba文番号 234839
この物語は実際の出来事に基づいている。
英語の意味メモ
- This story is based on actual events.
出典: Tatoeba文番号 219937
そのジャーナリストはいわゆる国際人だ。
英語の意味メモ
- The journalist is what you call a cosmopolitan.
出典: Tatoeba文番号 213054
そんな利己的な男と交際してはいけない。
英語の意味メモ
- Don't keep company with such a selfish man.
出典: Tatoeba文番号 204022
我々のクラブは国際的な組織に加入した。
英語の意味メモ
- Our club is affiliated with an international organization.
出典: Tatoeba文番号 186335
君と一緒に行きたいが実際には行けない。
英語の意味メモ
- I'd like to go with you, but as it is I can't.
出典: Tatoeba文番号 178757
高い関税が国際貿易の障害となっている。
英語の意味メモ
- High tariffs have become a barrier to international trade.
出典: Tatoeba文番号 173258
私は関西国際空港でトニー君を見送った。
英語の意味メモ
- I saw Tony off at Kansai International Airport.
出典: Tatoeba文番号 157788
私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
英語の意味メモ
- I tried flying from the top of the tree.
出典: Tatoeba文番号 152579
実際に地球はどんどん温かくなっている。
英語の意味メモ
- Actually, the earth is getting warmer.
出典: Tatoeba文番号 149321
実際に勉強しなければいけないでしょう。
英語の意味メモ
- I really will have to study.
出典: Tatoeba文番号 149319
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
英語の意味メモ
- In fact, the opposite is more likely to occur.
出典: Tatoeba文番号 149316
実際のところ、彼の講義は退屈であった。
英語の意味メモ
- As a matter of fact, his lecture was boring.
出典: Tatoeba文番号 149314
上京する際には前もってお知らせ下さい。
英語の意味メモ
- Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 146261