使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
際を含む例文一覧
際を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全559件25件表示
彼はキャビアを実際に食べたことがない。
英語の意味メモ
- He hasn't actually eaten caviar.
出典: Tatoeba文番号 113976
彼は実際にアメリカに行ったことはない。
英語の意味メモ
- He hasn't actually been to America.
- He hasn't actually been to the United States.
出典: Tatoeba文番号 104715
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
英語の意味メモ
- He looks very kind, but he is unpleasant.
出典: Tatoeba文番号 103679
彼女は淑女の中でも際立った淑女である。
英語の意味メモ
- She is a lady among ladies.
出典: Tatoeba文番号 88756
オーストラリアって、実際どんなところなの？
英語の意味メモ
- What's Australia really like?
出典: Tatoeba文番号 11598324
ひまわり油を運ぶ際は、注意してください。
英語の意味メモ
- Be careful when carrying sunflower oil.
出典: Tatoeba文番号 8571645
3年間交際していた彼氏と先日別れました。
英語の意味メモ
- I recently broke up with my boyfriend of three years.
出典: Tatoeba文番号 4489077
あなたの計画は実際的だという長所がある。
英語の意味メモ
- Your plan has the virtue of being practical.
出典: Tatoeba文番号 233371
あなたの考えはとても実際的とはいえない。
英語の意味メモ
- Your ideas are hardly practical.
出典: Tatoeba文番号 233304
こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
英語の意味メモ
- Be sure to drop in on us if you come our way.
出典: Tatoeba文番号 224185
こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。
英語の意味メモ
- If you're ever in the area, give me a call.
出典: Tatoeba文番号 224171
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
英語の意味メモ
- Don't make noise while eating soup.
- Don't make noise when you eat soup.
- You shouldn't make any noise when you eat soup.
出典: Tatoeba文番号 215026
今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。
英語の意味メモ
- Please consider us in the future for all your travel needs.
出典: Tatoeba文番号 172419
私たちの考えは実際には役に立たなかった。
英語の意味メモ
- Our idea did not work in practice.
出典: Tatoeba文番号 166983
私たちは英語が国際語であることを知った。
英語の意味メモ
- We learned that English is an international language.
出典: Tatoeba文番号 166054
私たちは結婚を前提として交際しています。
英語の意味メモ
- We are dating with a view to marriage.
出典: Tatoeba文番号 165882
私は実際、そういったことは好きではない。
英語の意味メモ
- I don't really care for that sort of thing.
出典: Tatoeba文番号 156162
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
英語の意味メモ
- We can call English an international language.
出典: Tatoeba文番号 151654
実際人の運命を予知することは困難である。
英語の意味メモ
- In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
出典: Tatoeba文番号 149300
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
英語の意味メモ
- My teacher guided me in the choice of a career.
出典: Tatoeba文番号 145972
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
英語の意味メモ
- Avoid drinking too much water with your meals.
出典: Tatoeba文番号 145849
戦争の際には歩兵は取るに足らないものだ。
英語の意味メモ
- The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
出典: Tatoeba文番号 141284
通りを横断する際には車に気をつけなさい。
英語の意味メモ
- Look out for cars in crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 125616
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
英語の意味メモ
- He has fund of information about world politics.
出典: Tatoeba文番号 118860
彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
英語の意味メモ
- He is wealthy in appearance but not in reality.
出典: Tatoeba文番号 108963