使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
除を含む例文一覧
除を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全467件25件表示
トムは、あなたに窓掃除の手伝いをして欲しいと言っています。
英語の意味メモ
- Tom wants you to help him wash windows.
出典: Tatoeba文番号 5348506
マインスイーパの目的は地雷原から地雷を取り除くことである。
英語の意味メモ
- The objective of Minesweeper is to clear the minefield without detonating the mines.
出典: Tatoeba文番号 5295316
ちゃんと部屋の掃除したの？ここにまだ埃がたまってるんだけど。
英語の意味メモ
- Did you clean your room properly? There's still dust over here.
出典: Tatoeba文番号 909474
２、３の誤りがあるのを除いては彼の作文は申し分ありません。
英語の意味メモ
- Except for a few mistakes, his composition is perfect.
出典: Tatoeba文番号 235639
このすり切れたカーペットを取り除かなければならないだろう。
英語の意味メモ
- It seems I will have to get rid of this worn out carpet.
出典: Tatoeba文番号 223614
ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。
英語の意味メモ
- Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.
出典: Tatoeba文番号 215593
つづり字の間違いが少しあることを除いてはそれはよい論文だ。
英語の意味メモ
- It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
出典: Tatoeba文番号 202577
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
英語の意味メモ
- With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
出典: Tatoeba文番号 143316
要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
英語の意味メモ
- We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.
出典: Tatoeba文番号 78803
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
英語の意味メモ
- It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
出典: Tatoeba文番号 78802
今日は私が掃除当番なので、教室を綺麗にしなければなりません。
英語の意味メモ
- Today I'm on cleaning duty, so I have to clean the classroom.
出典: Tatoeba文番号 12776407
雨が降ってて部屋がじめじめしてるから、エアコンで除湿しよう。
英語の意味メモ
- It's raining and the room is damp, so let's use the air conditioner to dehumidify the room.
出典: Tatoeba文番号 11748122
今日部屋の掃除したばかりなのに、なんでこんなに散らかってるの？
英語の意味メモ
- I just cleaned my room today. Why is it so messy?
出典: Tatoeba文番号 941188
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
英語の意味メモ
- I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
出典: Tatoeba文番号 233667
このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
英語の意味メモ
- We should leave out this data. It's far from accurate.
出典: Tatoeba文番号 223549
ホールが寒かったという点を除けばそのコンサートは楽しかった。
英語の意味メモ
- I enjoyed the concert except that the hall was cold.
出典: Tatoeba文番号 196509
私が、帰宅したとき、ジョンは家の掃除を終わったところだった。
英語の意味メモ
- John had cleaned the house when I came home.
出典: Tatoeba文番号 168097
私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。
英語の意味メモ
- I will have to get rid of this worn-out carpet.
出典: Tatoeba文番号 160907
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
英語の意味メモ
- I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
出典: Tatoeba文番号 155013
首脳たちは経済成長に障害となるものを排除しようとしています。
英語の意味メモ
- Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
出典: Tatoeba文番号 148384
４．煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。
英語の意味メモ
- 4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
出典: Tatoeba文番号 74490
「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」
英語の意味メモ
- "Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
出典: Tatoeba文番号 237436
あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
英語の意味メモ
- Everything you said in your mail is just right - except the price.
出典: Tatoeba文番号 232385
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
英語の意味メモ
- While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
出典: Tatoeba文番号 169716
日本文はこの文と同じ意味じゃぁなかったから、リンクを解除したよ。
英語の意味メモ
- I've unlinked the Japanese sentence since it didn't have the same meaning as this sentence.
出典: Tatoeba文番号 9199954